"yemin etmeni" - Traduction Turc en Arabe

• أن تقسمي
• أن تقسم لي

Kristy, burada kimsenin olmadığına... dair yemin etmeni istiyorum. Yemin ederim.
كريستي ، أريدكِ أن تقسمي أنه لا يوجد أحد هنا

Beni terk etmeyeceğine, Aziz Antony üzerine yemin etmeni istiyorum.
أريدك ِ أن تقسمي على قديسك أنتوني بأنك ِ لن تتركيني

Kaportasındaki çatlakları Lawrence Kemp dışında başka birine söylemediğin hakkında yemin etmeni istiyorum.
جيد أريدك أن تقسمي لي أنكي لم تخبري أي شخص آخر

Pis gözlerini ona yaklaştırmayacağına yemin etmeni istiyorum.
.. اريدك أن تقسم لي أنك حتى لن تضع يديك القذرتين عليه

Bunun her daim sır olarak kalacağına dair yemin etmeni istiyorum.
أريدك أن تقسم لي بأنك سوف تبقي قسمك

Gördüğüm kadarıyla parmağına yüzük takan ve sonsuza kadar onu seveceğine dair yemin etmeni isteyen bir adamdan sıkılmış haldesin.
من وجهة نظري... أنكِ سئمة من الرجل الذي يضع خاتماً بإصبعكِ, و الذي يريدكِ أن تقسمي بحبكِ الأبدي

Kimseye söylemeyeceğine yemin etmeni istiyorum.
-أريدك أن تقسمي بكتمانكِ السر .