"yeminimizi" - Traduction Turc en Arabe

• قسمنا
• نذورنا
• عهدنا
• عهود
• نذور

Bence kararını destekleyerek "Hastaya zarar vermeyin." yeminimizi bozmuyoruz.
وحينها سيصاب بالغنغرينا وسيموت رأيي أننا بدعم قراره ننفذ قسمنا بعدم إلحاق الأذى

Bana güven, ikimiz de yeminimizi bozmuyoruz.
صدقيني لا احد مننا سوف يكسر قسمنا

Aslında, bu bahar da yeminimizi tazeleyeceğiz, değil mi?
و في الحقيقة, سوف نجدد نذورنا هذا الربيع, أليس كذلك؟

Kutsal yeminimizi korumak için sevgililerini öldürmek zorundasın.
يجب ان تقتلي عشاقك لكي تدافعي عن قدسية نذورنا

yeminimizi unutma.
حفظ عهدنا

Ama kollarımda ölmeden önce... evlilik yeminimizi ettik.
على الأقل تمكّنا من تبادل عهود الزّواج قبل أن تموت بين ذراعيّ

Olanlara rağmen, yine de bekaret yeminimizi tutmalıyız.
ولكننا يجب أن نحافظ على نذور العفّة بعد كل ما حدث

Bu yarış kutsal yeminimizi temsil etsin,
لعل هذا السباق يُمثل قسمنا المقدس

yeminimizi hala hatırlıyor musun?
هل لازلت تذكر؟ قسمنا

Bakıyorum yeminimizi öğrenmişsin.
أرى أنّك تعلّمتي قسمنا.

- yeminimizi bozmamalıyız.
يجب ألا نتتهك قسمنا

- Evlilik yeminimizi tekrarlamak ve gerçek bir nikâh töreni yapmak istiyorum.
أرغب بتجديد نذورنا ونقيم حفل زفاف حقيقي

Evlilik yeminimizi ettiğimizde hastalıkta ve sağlıkta birbirimizi seveceğimize söz vermiştik.
...عندما أخذنا نذورنا نحن وعدنا بحب كل منا للآخر... في المرضِ وفي الصحة

Solly, cumartesi günü Cheryl ile evlilik yeminimizi yineleyeceğiz.
أنا و(شيريل) نجدد نذورنا يوم السبت

Evlilik yeminimizi yineleyeceğiz ve...
نحن نجدد نذورنا و...

Benimle Hawaii'ye gelmeni ve yeminimizi tazelemeyi istiyorum.
أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج

O zaman, evet, evlilik yeminimizi yenilemek istiyorum.
أعدكِ إذًا نعم أود أن أجدد عهود زواجنا

Ama niçin evlilik yeminimizi sakladı?
لمـاذا يضعهـا في نذور زواجنـا