"yeminle" - Traduction Turc en Arabe

• أقسم
• بالقسم
• أقوم ب

Hız limitinde araba kullanan gördüğüm tek polis sensin Yeminle.
أقسم بالله إنّكَ الشرطيّ الوحيد الذي يقود وفق حدود السرعة

Çok derine gidersen Melek üstüne Yeminle, döndüğünde ağzını kırarım.
إن تعمقت كثيراً، أقسم بالملائكة، إنني سأبرحك ضرباً عندما تعود.

Yeminle, Yeminle bir tek nintendo için para ayırıyorum fazladan. - O ne lan?
أقسم بأنني لا أفعل غير أنني أضع بعض النقود جانبا من أجل الننتندو

Yeminle, bu üsteki hiç kimse güvende değil. Onu o hücrede tutmalısınız!
أقسم لك أن لا أحد آمنٌ في هذه القاعدة عليك أن تبقيه في هذه الزنزانة

Yeminle bu işle bir ilgim yok. Kimseye zarar falan vermedim.
أقسم لك بأنني لست متورطاً في هذا الأمر أنا لم أؤذ أي شخص

Bak Yeminle, buradan gitmezsen hemen arkandan gelirim.
أقسم لك, إذا أقتربت .. من هذه سأكون خلفك مباشرة

Uykuya dalınca başka uzuvların ortaya çıkıyor Yeminle.
أقسم أن في الثانية التي تنامين فيها وكأن نمت لك أطراف اضافية

Yeminle, 45 dakika önce tütsülenmiş domuz etli çizburger yedim.
وكان لي أقسم بالله، ولحم الخنزير المقدد تشيز برجر، مثل 45 دقائق.

Yeminle, çocuklar, bu çok eğlenceli olacak.
أقسم بالله، والرجال، فكرت هذا كان رائعا أن تكون ممتعة.

Yeminle öldüreceğim onu. Cheesecake gibi yiyeceğim.
سأقتلة , أنا أقسم , سأنهيه مثل مثل كعكة الجبنة

Eğer yeniden işin içine edersem Yeminle gözlerimi oyacağım!
لو فشلت ث انيةً سوف أقتلع عيني , أقسم لك

Senin baban öldüğünde Yeminle sanki ayaklarım tutmuyordu.
حين توفى والدك . أقسم أنني فقدت الأحساس بالأرض من تحني

Ben, ben sadece senin iyiliğin için yaptım, Yeminle.
بين, أنا فقط أريد أن اعتني بك, أقسم على ذلك

Ama bu bir şeyi değiştirmez, Yeminle.
لم أكن أعلم بالأمر, ولكني لم اغير اي شئ, أقسم لك

Yeminle, Chad'i bulduğunuz zaman onun boğazına sarılacağım.
أقسم أنكم عندما تعثرون عليه سأقوم بانتزاع عنقه

Yeminle billahla, seni o küçücük, büzüşmüş chihuahua sikinine kadar lime lime edeceğim.
أتعلم ماذا ؟ أقسم بالله, سأمزق أحشائك عبر عضوك الصغير

Yeminle param olsa tekrar açardım.
أقسم بالله لو كان لدي المال، لإعدت فتحه بنفسي.

Yeminle sizinleyim beyler. Bana öneren adam da borç.. ...almıştı ve bir sorun yaşamadı.
أتفق معك، أقسم أن الرجل الذي اعرفه هو أخبرني وأقترض المال، لم تكن لديه مشكلة

Yüzde yüz diyemem ama Yeminle tavşan arabanın önüne atlamadan önce gözümün içine bakmıştı.
أنا أعني، لا أستطيع الجزم بالتأكيد، لكنّي أقسم أنّ ذلك الأرنب نظر إلى عينيّ مُباشرة قبل أن يقفز أمام تلك السيّارة

Dini Yeminle bana bağlı değil misin?
ألست مرتبطة بي بالقسم المقدس؟