"yemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تأكل
• تأكلين
• تأكلي
• يأكلون
• يتناول
• تتناول
• لا يأكل
• تاكل
• تأكلون
• تأكلها
• لن يأكل
• يأكله

Beni artık hiç tanımıyor, - Şimdi de yemek yemiyor.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

Ailem burada yemek yemiyor, Las Vegas'da yemiyor ve Miami'de de yemiyor, Hyman Roth ile birlikte!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس

Benim ailem buradan ekmek yemiyor. Las Vegas'dan da ekmek yemiyor! Ve Hyman Roth'un bulunduğu Miami'den de ekmek yemiyor!
عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو

Hiç meyve ya da sebze yemiyor musun?
هل تأكلين مايكفي من الخضار والفواكة ؟

Kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde yoktun. Artık yemek yemiyor musun? - Akşam aç değildim.
افتقدتك علي الإفطار والغذاء والعشاء ، ألن تأكلي بعد الآن ؟

Ne yani, vampirler dişlerini fırçalıyor, ama yemek yemiyor mu?
حسناً ، مصاصو الدماء يفرشون اسنانهم لكنهم لا يأكلون ؟

General Gabler bugünlerde öğlen yemeği yemiyor.
في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء

On altı yıldır evliyiz ve karım hala Çin yemeği yemiyor. Bu çok saçma.
ستة عشر سنة من الزواج ولا زالت زوجتي لا تتناول الطعام الصيني.

Korsanların gösterisinde sorun çıkınca, korsanlar ziyaretçileri yemiyor ama.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Günaydın, Rudy. Lucrecia sığır eti yemiyor, biz de dana etine döneceğiz.
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Doktor, siz yemiyor musunuz?
دكتور .. أنت لا تريد ان تأكل شئ اليس كذلك؟

Ve aptal karından da ve yoldaki bebekten de... bir türlü büyüyemiyor çünkü annesi hiçbir şey yemiyor.
وزوجتك الحبلى الغبية التي سيكون لديها طفل سيء لأن أمّه لا تأكل ابدا

Sen nezarethanede yemiyor muydun.
المفترض ان تأكل بالطابق الاسفل في زنزانة الانتظار

Ama, pil toplayan on üç yaşındaki bir kız uyumuyor, bizi uyutmuyor, hiçbir şey yemiyor.
كما تعلمين ، لكن فتاة عمرها 13 عاماً تجمع البطاريا لا تنام ، لاتدعنا ننام ،لا تأكل أي شيء

Midesi bulanıyor ve yemek yemiyor. Ve orada durup onun eriyip gitmesine seyirci kalamam.
تشعر بالغثيان فلم تعد تأكل و لا يمكنني رؤيتها تضيع أمام عيني

Bizimle yemiyor musun?
ألن تأكلين معنا ؟

General yemeniz gerektiğini söylüyor. - yemiyor ki!
الجنرال قال بأنه يجب أن تأكلي ، إنها لا تأكل!

Tüm bu yeni insanlar kuskus, tofu ve çiğ sebzeden başka... —...bir şey yemiyor, bu da doğamı bozuyor.
الوافدون الجدد إلى البلدة لا يأكلون سوى الكسكس والتوفو والخضار النية، ويدمّرون بيئتي

Neden insanlar akşam yemeğinde sos yemiyor? Neden sadece aperatif olarak görülüyor?
لماذا لا يتناول الناس المغمس على العشاء؟

Boş ver şimdi okulları. yemiyor.
إنسي أمر المدارس الآن، إنّها لا تتناول طعامها.

yemiyor. Sanırım biraz anne sütüne ihtiyacımız var.
إنه لا يأكل , أعتقد أننا بحاجه للقليل من حليب الأم

Kesinlikle çok cesur. Zavallı küçük şey, yeterince yemiyor.
لقد كانت شجاعة , هذه المخلوقة الصغيرة, ولم تاكل بالقدر الكافى

Hiç balık yemiyor musunuz?
أنتم لا تأكلون السمك هنا أبدا؟

Evet. Zehirli olduğunu da biliyoruz. Zaten hayvanlar onu yemiyor.
نعم, ونعرف بأنها نباتات سامة لكن الحيوانات لا تأكلها

- Yemek fırında! - Servisi sen yapmazsan, kimse yemiyor.
العشاء علي النار لن يأكل احد الا أذا قدمتيه أنت

yemiyor, gördün mü hepsini tükürmüş.
انه لا يأكله انظرى, لقد بصقه كله