"yenebilecek" - Traduction Turc en Arabe

• لهزيمة
• التغلّب
• لنهزم
• لهزيمتك
• على هزيمة

Bu, sayımızın Düzen Efendileri'nin güçlü ordularını yenebilecek... ..kadar artmamasının nedeni.
لهذا أعدادنا لا تزيد بما يكفى لهزيمة الجيوش الهائلة المتوفرة للوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Bir ustayı yenebilecek tek kişi onun öğrencisidir.
فقط الطالب ديه أمل لهزيمة سيد.

Korkularımı kabul edince kılıcımın kabzasını saplayıp onu yenebilecek duruma geldim.
فقط حين اعترفتُ بها استطعتُ التغلّب عليه بطعنه بمقبض سيفي

Sayın Yargıç, Bay Miller acaba korkularını yenebilecek mi?
أتمكّن السيّد (ميلر) من التغلّب على مخاوفه يا حضرة القاضيين؟

- Romalıları yenebilecek kadar güçlüyüz!
! ـ إننا أقوياء لنهزم الرومان ـ لا، هذه ليست الطريقة

-Ben gerçek bir kahramanım. Seni yenebilecek kadar gerçeğim.
اوه، انا حقيقي انا حقيقي بما فيه الكفايه لهزيمتك

Bugün, satranç yazılımı sürekli olarak en iyi insan oyuncuları yenebilecek kapasitede.
اليوم، برنامج الشطرنج قادر باستمرار على هزيمة أفضل اللاعبين البشر.

Gul'dan'i yenebilecek kadar güçlü değiliz.
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية لهزيمة Gul'dan.

Yolculuklarınızda Goa'uld'ları yenebilecek teknolojiye sahip ırklara konsantre olarak başlayın... ve sizi dondurarak hayatta tutabilecek olanların.
أبدأت بالتركيز عى أى جنس قد قابلتة خلال رحلاتك ... يملك التكنولوجيا اللازمة لهزيمة الجواؤلد. و حاول الحفاظ على ذلك .

Benim sihrim Zelena'yı yenebilecek kadar güçlü değil.
سحرّي ليس قويًا بما يكفي لهزيمة (زيلينا)

Herkül, o canavarı yenebilecek kadar güçlü olan bir tek sen varsın. Senin kaderin bu.
(هرقل)، وحدك القويّ كفاية لهزيمة ذلك الوحش وهذا قدرك

Benim Türk'üm, şimdiye kadar yaşamış, ve bundan sonra yaşayacak her insanı yenebilecek bir seviyede satranç oynayabiliyor.
جهازي ال (تِرك) بإمكانه التغلّب على جميع اللاعبين البشر الذين ولدوا و أيضاً الذين سيولدون

Romalıları yenebilecek kadar güçlüyüz.
إننا أقوياء بما يكفي لنهزم الرومان!

Bendeki iki taşla seni yenebilecek kadar güçlüyüm.
الحجران اللذان معي كافيان لهزيمتك

Senin bu fantezi adana Yugi'yi yenebilecek kadar güçlü bir kart olup olmadığını öğrenmeye geldim.
"لقد جئت إلى هنا لأجد كرت قادر على هزيمة كروت "يوجي

Muhafız'ı yenebilecek gücüm yok.
ليس لدي القدرة على هزيمة الجارديان.