"yengen" - Traduction Turc en Arabe

• عمتك
• زوجة أخيك
• عمّتك
• وعمتك
• خالكِ

Yengen yüzünden iyi bir şarkıcı olamadım.
لذا كيف سيقدرها الآخرون ؟ بسبب تصرف عمتك لن اصبح مغني عظيم

Yengen yakın bir muhitte müzikal tiyatro eğitimi veriyor.
ولكن عمتك تُدرس في مسرح موسيقي على مسافة قريبة

Dostum, Yengen kızınca daha bile güzel görünüyor.
أسلم، زوجة أخيك تبدو أجمل حتى و هى غاضبة

Selam, Yengen yine!
مرحباً، أنا زوجة أخيك مرة أخرى

Biz ayrıldık. Yengen tarafından ayırıldık.
لقد تسبّبت عمّتك بذلك إنها لا تكترث لحياتكِ المهنية

Mükemmel! Yengen ve amcan da 3 Eylül'de orada olacaklar.
عمك وعمتك كلاهما سيأتون إلينا في الثالث من سبتمبر

Yengen de yavaşça ölüyor.
وزوجة خالكِ كان وقع الصدمة عليها قوياً

Ee, Yengen öğle yemeği için sana ne hazırladı?
ما الذي صنعته عمتك للغذاء إذاً؟ لا شيء

Yengen olacak kadın müthiş biri.
هذه عمتك وهي إمرأة عظيمة.

- O kadın senin Yengen değil. - Livia, seni uyarmıştım.
هذه المرأة ليست عمتك

Yengen de illa Lumpy konusunu açacak.
عمتك لم يكن عليها ذكر " لامبي"

- Aşırı çekici Yengen de mi?
ولاحتى عمتك ذات الجميلة ؟

Yengen.
-هذه عمتك المسكينة

Annen, Yengen ve Min Jae iyi.
أمك و زوجة أخيك و مين جاي بخير.

Yengen şimdiye abine her şeyi anlatmıştır.
"زوجة أخيك لا بد وأنها ستخبر أخيك بكل شيء"

Ağır ol, dostum! O senin Yengen.
اهدأ يا صاح انها زوجة أخيك

Yengen saatimi temizleyecek.
زوجة أخيك تنظف ساعتي

Onun adı Leela, ve o senin Yengen, tamam mı?
اسمهـا ليـلا ، وهي زوجة أخيك

Bu yeni Yengen değil.
ليس كلّ شخص عمّتك.

Dayın ve Yengen hariç.
عمّتك و عمّك لا .

Hiç kimse, Eleda Yengen de dahil ufak tefek de olsa milyonlarca hata yapmadan amcanın rolüne bürünemeyiz.
لا يُمكن لأحد من المحتمل أن ... (يُقلّد عمّـك (آرا بدونكِ ... أو بدون عمّتك (إليدا) أو حتّى أنـا نحن نرى مليون إختلاف صغير

Senin amcan ve Yengen burda konuşmamızı istiyor.
عمك وعمتك يودان التحدث هنا

Sen ve Yengen güvendesiniz.
أنتِ وزوجة خالكِ في أمان