| - Hapisten yeni çıktın canın bira istemiyor. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوك من السجن أنت لست في مزاج للبيرة |
| Rehabilitasyondan yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوك من مركز إعادة التأهيل. |
| Ameliyattan yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عملية جراحية ، حسناً ؟ |
| Hastaneden daha yeni çıktın Chloe biraz yavaş ol tamam mı? | Open Subtitles | ،(لقد خرجت للتو من المستشفى يا (كلوي لذا هوني عليك، موافقة ؟ |
| Kokain mi? Rehabilitasyondan yeni çıktın ve kokain var öyle mi? | Open Subtitles | للتو خارج من إعادة التأهيل ولديك كوكايين؟ |
| Daha hastaneden yeni çıktın. Belki de- | Open Subtitles | للتوّ خرجت من المصحّة. |
| Alvin, sen eski bir suçlusun. Cezaevinden yeni çıktın. | Open Subtitles | آلفين، أنت مشاغب سابق وقد خرجت لتوك من السجن التأديبي |
| Siktir, hapisten daha yeni çıktın. | Open Subtitles | .اللعنة .لقد خرجت لتوّك من السجن |
| Hapisten daha yeni çıktın, geri girmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد خرجت لتوك من السجن، وتريد العودة؟ |
| Daha hastaneden yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوك من المستشفى |
| Baba, hastaneden yeni çıktın. | Open Subtitles | بوب, لقد خرجت للتو من المشفى. |
| Hapisten yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من السجن |
| Daha ameliyattan yeni çıktın. | Open Subtitles | ) لقد خرجت للتو من الجراحة |
| Ama, 10 yıllık bir ilişkiden yeni çıktın. | Open Subtitles | لكنك للتو خارج من علاقة دامت عشر سنوات |
| Hapisten daha yeni çıktın, ve başını yine derde soktun. | Open Subtitles | خرجت لتوك من السجن و تقوم بإفتعال المشاكل |
| Siktir. Sen hapisten daha yeni çıktın. | Open Subtitles | .اللعنة .لقد خرجت لتوّك من السجن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 