| Senin de gelip, Yeni ailenle tanışamayacak olman çok kötü. | Open Subtitles | من المؤسف ألا تحضريها لتقابلي عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle yeni bir hayata başlıyorsun o yüzden küçük dostumuz için yeni hatıraları bu dostluk kutusuna koyarsın. | Open Subtitles | أنت ستبدأ حياة جديدة مع عائلتك الجديدة لذا هذا هو صندوق فارغ جديد لتملأ ذكرياتك لطفلك القادم |
| Kardeşim artık Yeni ailenle tanıştın. | Open Subtitles | يا أخي ... الآن قابل عائلتك الجديدة |
| Üst sınıfa geçtin, Yeni ailenle iblis yakalamaca oynuyorsun. | Open Subtitles | لقد إنتقلت لأعلى ، لعبت الشيطان المتحرى مع العائلة الجديدة |
| - Yeni ailenle iyi şanslar Kitty. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً مع هذه العائلة الجديدة يا (كيتي) بحقكم بحقكم |
| Yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد لمقابلة عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مستعد لمقابلة عائلتك الجديدة |
| Yeni ailenle tanış. | Open Subtitles | -قابل عائلتك الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 