"yeni arkadaşlar" - Traduction Turc en Arabe

• أصدقاء جدد
• صداقات جديدة
• الأصدقاء الجدد
• اصدقاء جدد
• أصدقاء جُدد
• صداقة جديدة
• أصدقاء جدّد
• والجدد
• على بعض الأصدقاء

yeni arkadaşlar edinebilirsin. Belki bir kız arkadaşın bile olur.
يمكننا مقابلة أصدقاء جدد يمكنك حتى التعرف على فتاة جديدة

Yeni bir hayat aramak için hayatından vazgeçmek; yeni arkadaşlar uğruna... sevdiğin arkadaşlarına veda etmek anlamsız bir şey.
أن تستغني عن حياة لإيجاد حياة اخرى أن تودع أصدقائك الذين تحبهم فقط لإيجاد أصدقاء جدد.

Annem her zaman yeni arkadaşlar edinmemi söylerdi.
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد

Gergin olduğunu biliyorum, yeni bir okula gitmek, yeni arkadaşlar edinmek--
أعلم بأنك متوتر، لأنك ستذهب إلى مدرسة جديدة وتكون صداقات جديدة

Daha sonrasında toplantılar düzenlemek, seçmenleri kaydetmek, yeni kulüplere katılmak ve yeni arkadaşlar edinmek için organize oluyoruz.
بعدئد، نشكل دوائر لتنظيم التجمعات وتسجيل الناخبين، والانضمام لأندية جديدة وتكوين صداقات جديدة.

Tamms'de yeni arkadaşlar edindiğini duydum.
سمعت بأنك لك 'بعض الأصدقاء الجدد في 'تاماس

yeni arkadaşlar ediniyorsun, ve bu saçma grubu terkediyorsun.
سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة

Ama o anda, yeni arkadaşlar edinmek için önümde uzun zaman olduğunu fark ettim.
ولكن تلك اللحظة اتضح لي انه أمامي متسع من الوقت للتعرف على أصدقاء جدد

Harikaydım, yeni arkadaşlar edindim ve o maç nasıldı öyle?
لقد كنت أنيقة ، وتعرفت على أصدقاء جدد و ماذا عن تلك المـبـاراة ؟

- yeni arkadaşlar kazanmanın tek yolu; birinde şansını dene ve bundan pişman olmamayı um.
إنه الطريقه الوحيده ليكون لديك أصدقاء جدد تاخذ فرصه مع شخص ما وتتمنى أن لا يجعلوك تندم

yeni arkadaşlar edinmek için harika bir yol. Askerleri de davet edebilirsiniz.
ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة

yeni arkadaşlar edinmeye çalışırken beni rahatsız etme.
لا تضايقني وانا أحاول الحصول على أصدقاء جدد

Peter, sadece annenin yeni arkadaşlar edinmesine yardımcı oluyordum.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Biliyorum, hepiniz buraya yeni arkadaşlar bulmak için geldiniz, ve eskileriyle daha samimi olmak için.
أعرف. أعرف كل الشباب والشابات المتواجدين هنا ، ولأنكم تريدون تكوين صداقات جديدة

Zengin bir koca ve bu senenin kıyafetleriyle yeni arkadaşlar edinmek senin için hiç de zor olmayacaktır.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Endişelenme, o güzelim televizyonla çabucak yeni arkadaşlar edinirler.
لا تقلقي، سيكوّنان صداقات جديدة بذلك التلفاز الرائع

Sonra yeni arkadaşlar var her şeyle başa çıkmayı kolaylaştıran.
وبعد ذلك هنالك الأصدقاء الجدد والذين يهوّنون أمر التعامل مع كل ذلك

Bunu kolaylaştıransa, bu süre zarfında edindiğim yeni arkadaşlar oldu.
لكن ماجعله اسهل كان الأصدقاء الجدد الذين اتخذهم طوال هذه الفترة

Yeni şehir, yeni okul, yeni arkadaşlar...
اعجبتني الفكرة مكان جديد مدرسة جديدة اصدقاء جدد

Eğlenceli olacak. Yeni takım, yeni arkadaşlar.
يجب أن يكون هذا مُمتعاً فريق جديد، أصدقاء جُدد

O zaman yeni arkadaşlar edinmelisin.
اذا أنت بحاجة إلى صداقة جديدة - أسمع , تعرف ماذا ..

yeni arkadaşlar ve görecek yeni yerler
أصدقاء جدّد وأماكن جديدة للرُؤية أسكت!

# Eski arkadaşlar ve yeni arkadaşlar # # hatta bir ayı bile var. #
* حيث هناك الأصدقاء القدامى والجدد * * وأيضا دب *

Sadece buraya uyum sağlayıp, yeni arkadaşlar edin.
دعنا فقط نحصل على الإستقرار والتعرف على بعض الأصدقاء