| Ve şehre geldi ve etrafta aceleyle koşturuyordu ve dedi ki, " Yeni ayakkabılar almam lazım!" | TED | وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد |
| Ben Crantini içtiğim için bir yerde bir çocuk Yeni ayakkabılar alacak. | Open Subtitles | لذا فإن طفلاً في مكان ما سيحصل على حذاء جديد لأني تناولت شراباً |
| Yeni ayakkabılar cidden benim işime yarar, dostum. Bak, ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أيمكنني إرتداء حذاء جديد يا رجل يمكنني أن أفعل ما تريد ، أتعلم ؟ |
| Yeni ayakkabılar yoksa Bu Italia bir tatil değildir. | Open Subtitles | إنها ليست رحلة في إيطاليا . إذا لم يكن لدينا أحذية جديدة |
| "Okula gidebilmek için Yeni ayakkabılar istiyorum." | Open Subtitles | أريد أحذية جديدة حتى أستطيع أن أمشي إلى المدرسة .. ـ |
| Bu Yeni ayakkabılar vuruyor. | Open Subtitles | تلك الأحذية الجديدة تؤلم |
| Bende Yeni ayakkabılar, jet pack ve bel mezurası istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد حذاءً جديداً وعدة طيران ورشاقة |
| Yeni ayakkabılar cidden benim işime yarar, dostum. Bak, ne istersen yaparım. | Open Subtitles | أيمكنني إرتداء حذاء جديد يا رجل يمكنني أن أفعل ما تريد ، أتعلم ؟ |
| Ama ayağımda Yeni ayakkabılar varken daha önce yürüdüğüm yolları bile ilk defa yürüyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكنك لو أرتديت حذاء جديد حتى الطرق المهترئة ستشعرين أنها جديدة |
| Aynı babasının ayakkabılarını giyiyordu. Yeni ayakkabılar. | Open Subtitles | كان مرتدياً نفس حذاء والده حذاء جديد |
| Pileli pantolon, Oxford gömlek, Yeni ayakkabılar. | Open Subtitles | يقول أن الضحية غير معروف له مخمل مجعد , قميص " أوكسفورد " حذاء جديد |
| Çok nazikler. Muhteşem dükkânları var. Yeni ayakkabılar alabilirsin. | Open Subtitles | -لديهم متاجر مذهلة، يمكنكَ شراء حذاء جديد |
| Çünkü gidip kendime Yeni ayakkabılar almam gerek. | Open Subtitles | لأني يجب أن أذهب و أحصل على حذاء جديد |
| Yeni ayakkabılar almışsın. | Open Subtitles | عجيب، لديك حذاء جديد |
| Yeni ayakkabılar alacağım. | Open Subtitles | لذلك اشتريت حذاء جديد |
| ... peki bugün neden dışarı çıkıp da, sana Yeni ayakkabılar almıyoruz. | Open Subtitles | لمَ لا نترك المنزل اليوم .. ونذهب لنشتري أحذية جديدة |
| Bunlar AHM'deki yeni görevi için aldığı Yeni ayakkabılar gerginlik belirtilerini de eklersen elimizde manipülasyona açık karagözlü bir acemimiz olur. | Open Subtitles | ANC تلك أحذية جديدة لمنصب جديد في أضف أربع علامات القلق ونحصل على ظبية العينين المبتدئة المهيأة للتلاعب |
| - Yeni ayakkabılar. Bir bakıyım. | Open Subtitles | ـ أحذية جديدة ، دعني أرهم. |
| - Yeni ayakkabılar işime yarardı. | Open Subtitles | -أستطيع أن أنتعل الأحذية الجديدة |
| Ama bu Yeni ayakkabılar... | Open Subtitles | لكن تلك الأحذية الجديدة |
| Yeni ayakkabılar alacağım. | Open Subtitles | أشتري حذاءً جديداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 