| Parti yeni başlıyordu. Çantaları arabaya koyacağız dostum. | Open Subtitles | الحلفة بدأت للتو ـ أنا أضع الحقائب في السيارة فحسب يا رجل |
| Parti yeni başlıyordu. | Open Subtitles | الحفلة بدأت للتو . |
| Parti yeni başlıyordu. | Open Subtitles | الحفلة بدأت للتو - |
| Aksine yeni başlıyordu. | Open Subtitles | إنها كانت البداية فحسب |
| Ama daha yeni başlıyordu. | Open Subtitles | و لكنها كانت البداية فقط |
| Evde "Yap Da Göreyim" bitmişti ama belaları yeni başlıyordu. | Open Subtitles | في البيت انتهت لعبة التحدّي و لكن المتاعب قد بدأت للتوّ |
| Ve intikam planı daha yeni başlıyordu. | Open Subtitles | .. وخطته للإنتقام .. بدأت للتوّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 