"yeni başlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• بدأت للتو
• بدأتُ للتو
• فقط بدأت
• للتو بدأت
• إنّي أبدأ

- İşler yoğun ve ben yeni başlıyorum.
فأنا أحتاج لتوصيلة للمكتب فهناك عمل يجب أن يتم إنجازه، وأنا بدأت للتو

Ve tüm bu karmaşıklıklarla ilgilenmeye daha yeni başlıyorum.
وأنا بدأت للتو بغّمر نفسي في كل التعقيدات

Bekleyin, daha yeni başlıyorum.
تمهل. أنا فقط بدأت للتو. إنتظر.

Güzelim, seninle oynamaya daha yeni başlıyorum.
عزيزتي, لقد بدأتُ للتو فقط بالعبث معكِ

Ben daha yeni başlıyorum bence.
أشعر بأنني للتو بدأت

Daha yeni başlıyorum.
إنّي أبدأ فحسب.

- Tamam, bu kadar yeter. - Hayır, hayır. Daha yeni başlıyorum.
ــ حسناً، هذا يكفي ــ لا، لا، بدأت للتو

Dışarıda güzel bir gece yaşanıyor ve ben daha yeni başlıyorum.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}،إنها ليلة جميلة في الخارج {\cH2BCCDF\3cH451C00}.وأنا بدأت للتو

Daha yeni başlıyorum sürtük.
, أنا بدأت للتو . أيتها العاهرة

Ama ben daha yeni başlıyorum. Senin adam kayaya çarptı. tartışmayı kaybetti...
لكني قد بدأت للتو ...التضحية بمرشحكم، وخسارة المناظرة

Şimdilik elimde bir şey yok ama daha yeni başlıyorum.
لحد الآن, لا شيء, ولكنني بدأت للتو

Sadece ayaklarımın üzerinde durmaya yeni yeni başlıyorum.
...انه فقط, ام .انا بدأت للتو اقف على قدمي هنا

Çünkü yeni başlıyorum.
جيد لأنني بدأت للتو

Daha yeni başlıyorum.
وأنا قد بدأت للتو

2 saat erken geldin, Jethro. Daha yeni başlıyorum.
أنت أبكّر بساعتين يا (جيثرو) لقد بدأت للتو

Daha yeni başlıyorum.
لا أريد ذلك لقد بدأت للتو

Çünkü dostum daha yeni başlıyorum.
لأن يا صديقي ، أنا بدأت للتو

Daha yeni başlıyorum.
لا, لقد بدأت للتو

- Daha yeni başlıyorum.
لقد بدأتُ للتو.

Ben daha yeni başlıyorum.
ولقد بدأتُ للتو

Daha yeni başlıyorum.
انا فقط بدأت

- Daha yeni başlıyorum.
أنا للتو بدأت