| Ve bugünkü saldırısı her şeyin yeni başladığını kanıtlayan bir gerçek. | Open Subtitles | وهجومه اليوم أثبت بأنه بدأ للتو |
| Uzun Adam her şeyin daha yeni başladığını söyledi. Aman Tanrım! | Open Subtitles | لقد قال ان الآمر بدأ للتو يا إلهى |
| - yeni başladığını söyledin, değil mi? | Open Subtitles | انت قلت انك فقد بدات اليس كذلك |
| - yeni başladığını söyledin, değil mi? | Open Subtitles | انت قلت انك فقد بدات اليس كذلك |
| Yinede,bazıyönleriyle, hayatımın gerçekten yeni başladığını hissediyorum. | Open Subtitles | ومع ذالك ، شعرتُ في بعض الأحيان أن حياتي بدأت الآن حقاً |
| Ancak bir şekilde yolculuğumun henüz yeni başladığını biliyordum. | Open Subtitles | وبطريقة ما، علمت أن رحلتي بدأت لتوها |
| Gençler, halatla kayma kabuslarının daha yeni başladığını anladılar. | Open Subtitles | لا الفتيان أدركوا أن كابوس الإنزلاق بالحبل قد بدأ لتوه |
| Daha yeni başladığını söylemiştin, ahbap. | Open Subtitles | قلت أنّه بدأ للتو |
| Ta ki kabusun yeni başladığını fark edene kadar. | Open Subtitles | حتى تدرك" "أن الكابوس قد بدأ للتو |
| Bunun daha yeni başladığını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا اعتقد أن هذا قد بدأ للتو |
| Gregor ikiz kız kardeşlerine döndü, onlarda gezilerinin daha yeni başladığını anladı." | Open Subtitles | والتفت (جورج)نحو اخنة التوأم،وقد ادرك كلاهما ان الرحلة قد بدأت لتوها." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 