"yeni birşey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء جديد
• كلمة جديدة
• شيئا جديدا
• شئ جديد
• شيئاً جديداً
• شىء جديد

Şöyle yeni birşey arıyorum, yenilikçi. Şok edici orijinal bir şey.
لذا, إبحث عن شيء جديد, مبُتكر شيء عادى جداًَ لدرجة الإشمئزاز

Şimdi yeni birşey varmış. Büyük bir şirket birleşmesi olacakmış.
و الآن لديه شيء جديد من المفترض أن يكون اندماج كبير

Oh güzel yeni birşey yapıyoruz.
نحن نَصنع الحوار أوه، شيء جيد شيء جديد ومختلف لنا

Selam, Gandu işçilerden yeni birşey öğrenmiş.
غاندو" إلتقط كلمة جديدة من الناجي الجديد

Sadece yeterince cesur olduğu için, yeni birşey denemeye karar verdi.
فقط لأنه يملك الشجاعة الكافية ليجرب شيئا جديدا

Ben, biraz yavaş gittiğini düşünüyorum ve biraz da gösterişliydi, ama en azından yeni birşey denemiş olduk.
ظننت انه كان بطيئا قليلا و ليس مهم , لكن على الاقل جربنا شئ جديد

Al, bir kanepe daha istemiyorum. yeni birşey istiyorum.
لا اريد شيء اعيد تنظيفه أريد شيئاً جديداً

Bana yeni birşey öğret adamım.
علمنى شىء جديد.

Sadece taksinin sağladığı araçları kullanarak, ortağım hakkında yeni birşey daha öğrendim.
باستخدام الأدوات الوحيدة التي يوفرها التاكسي اكتشفت شيء جديد عن شريكتي

Bu tamamen yeni birşey, ve bilim bunun hakında çok az şey biliyor.
لديها خصائص مختلفة عن المادة الطبيعية وهذا شيء جديد كليا والعلم يعرف القليل عنه

Dinleyin beyler bayanlar, yeni birşey deneyeceğiz. Kirsten'ın kafası yanıyor.
استمعو الي جميعا ، سنقوم بتجربة شيء جديد ، كيرستن قد أنهكت

Hava Bakanlığı'nda pek çok kişinin ilgilendiği yeni birşey var.
وزارة الطيران لديها شيء جديد والعديدمنالمسئولينمهتمينبذلك ...

Nesli yok olmak üzere olan bir toprak türü. Bu yeni birşey.
تراب معرّض لخطر الانقراض هذا شيء جديد

Bu şimdiye kadar karşılaşmadığımız yeni birşey...
انه شيء جديد لم يسبق أن واجهنا من قبل

Hergün yeni birşey keşfediyorsun "burnin' with Bo." gibi mesela.
يكتشف شيء جديد كل يوم مثل إحترق بالداخل مع بو .

Böylesine geniş çaplı izlemeyi destekleyen 4 ana görüş şöyle; birincisi, ne zaman bu ifşaatlar hakkında tartışmaya başlasanız bu açıklamaların önemini çoğunu öncesinden bildiklerini söyleyerek küçümseyenler çıkacaktır. Böyle olduğunu biliyorduk diyecekler, yeni birşey yok ki bunda.
وبالتالي فإن الحجج الرئيسية الأربعة لدعم المراقبة من هذا القبيل، الاول على الاطلاق انه متى ما بداءت نقاش حول هذا الكشف سيكون هناك الرافضين محاولة للتقليل من أهمية هذه الفضائح، قائلا ان كنا نعرف كل هذا بالفعل، كنا نعلم أنه كان يحدث، لا يوجد شيء جديد هنا.

2004'te bir teleskop bu fooğrafı çekti, karanlık madde ile ilgili yeni birşey öğrendik.
وبعدها في سنة 2004 إلتقط تليسكوب هذه الصورة وتعلمنا شيئا جديدا عن المادة المظلمة

Tai chi bana yeni birşey öğretti...
تاي تشي علمتني شيئا جديدا...

yeni birşey değil yani. Fakat kendini ifade etmeyle ilgili birşey var ki bu da, kendimizi ifade etme arzusu ve bizim yanımızda kalıp bizi dinlemek isteyen sempatik arkadaşlarımız arasındaki geleneksel dengesizlik.
وليست شئ جديد. لكن الأمر حول التعبير عن النفس هو أنه كان غير متوازن تقليدياً بين الرغبة التي لدينا للتعبير عن أنفسنا وعدد الأصدقاء المتعاطفين الذين يرغبون بالمساندة والسماع.

Biliyormusun, bu benim için yeni birşey.
هذا شئ جديد على

yeni birşey öğreneceğiniz için sevindiniz mi?
أننا سنتعلم اليوم شيئاً جديداً و سوف نستمتع ؟

Geri dönüp aynı kokuda kalmak, veya orta hattı geçip yeni birşey denemek için karar vermeli.
لابد لها من أن تقرر إذا كانت سترجع وتبقى في نفس الرائحة ، أم أنها تعبر الخط النصفي وتحاول شيئاً جديداً .

Bu yeni birşey değil.
لا شىء جديد بهذا