"yeni bir çağın" - Traduction Turc en Arabe

• لعصر جديد
• عهد جديد
• لحقبة جديدة
• عصر جديد في
• بداية عصر
• حقبة جديدة

Mükemmel olacak. Yeni bir çağın doğuşunu müjdeleyecek, ya da bunun gibi bir şey.
سيكون مذهلا جدا سيكون بشرى لعصر جديد

Yeni bir çağın başlangıcındayız.
ونحن نسير الان لعصر جديد

Bu masanın etrafında oturan yeni dostlarıma bakınca Yeni bir çağın başlangıcını görüyorum.
وأنا أنظر للرجال الجالسين على هذه المنضدة أرى بداية عهد جديد

Yeni bir çağın şafağı, açıklık dönemi, hiçbir şey saklı değil.
عن فجر عهد جديد وحقبة انفتاح حيث لا شيئ يُخفى

Bu Yeni bir çağın başlangıcı.
هذه هى البداية لحقبة جديدة

Arkeolojide Yeni bir çağın doğuşu bu.
إنه فجر عصر جديد في علم الآثار

Kalabalık, Yeni bir çağın sembolü olan şık ve hoş çifte büyük sevgi gösteriyor.
فها هي الجماهير ترحب بالزوجين الرائعين رمز بداية عصر جديد.

Yeni imparatorun taç giymesi Roma için Yeni bir çağın başlangıcıydı.
تتويج إمبراطور يمثل حقبة جديدة في تاريخ روما

Buna katılanlar Yeni bir çağın şafağını hissettiler.
كان هذا فجراً لعصر جديد

Yeni bir çağın başlangıcını yaratıyoruz.
إننا نصنع فجر لعصر جديد.

Ama Yeni bir çağın sembolü haline geldi.
لكنها أضحت رمزًا لعصر جديد

Ama Yeni bir çağın sembolü haline geldi.
و لكنها أصبحت رمز لعصر جديد

Bence bu, Yeni bir çağın sembolik başlangıcıydı.
لحماية الكوكب اعتقدت انها كانت اشارة بداية عهد جديد

Bu son iş dünyada Yeni bir çağın başladığının habercisi olacak.
هذهِ المهمة الأخيرة ستكون كعامل مُحفز يُعجل بنشوب عهد جديد على الأرض

Ama biz insanlar için, bu Yeni bir çağın başlangıcı olacak.
ولكن لنا نحن البشر ستكون بداية عهد جديد

Bu TGS'de Yeni bir çağın başlangıcı.
هذا عصر جديد في للبرنامج.

Yeni bir çağın başlangıcında öleceksin, Doktor!
ستموت أيها الدكتور في بداية عصر جديد

Clark Kent Yeni bir çağın doğuşuna tanıklık et.
كن شاهداً كلارك كينت على فجر حقبة جديدة