| O zaman yeni bir arkadaşın var ve sarışın. | Open Subtitles | حسناً، تعلمين أنه لديكِ صديق جديد وهو أشقر. |
| Rianne, galiba yeni bir arkadaşın odu. | Open Subtitles | ريان اعتقد ان لديك صديق جديد هنا |
| Sanırım yeni bir arkadaşın oldu Willie. | Open Subtitles | اعتقد انه اصبح لديك صديق جديد الأن |
| Harika, Tatsuo artık yeni bir arkadaşın var hem de yaşıtın. | Open Subtitles | عظيم، تاتسو لديك صديق جديد من عمرك |
| Artık içeride yeni bir arkadaşın var. | Open Subtitles | حسنًا، أصبح لديكِ صديق جديد داخل الشرطة |
| Oh, küçük yeni bir arkadaşın var. | Open Subtitles | أوه ، لديك صديق جديد |
| Artık yeni bir arkadaşın falan var biliyorum ama benimle hala konuşabilirsin, Gem. | Open Subtitles | أعرف أنك حصلت لنفسك على صديق جديد ولكن مازال بإمكانك التحدث معي (يا (جيم |
| - O zaman, yeni bir arkadaşın. - Potansiyel olarak. | Open Subtitles | اذاً هو صديق جديد لك - هذا محتمل - |
| yeni bir arkadaşın oldu. | Open Subtitles | حصلتي على صديق جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 