| Tanrıya şükür! Yeni bir doktor geldi. Doğru düzgün cevap alacağız. | Open Subtitles | حمداً لله, طبيب جديد أخيراً يمكننا الحصول على أجابه صريحه من هنا |
| Günaydın, ben Yeni bir doktor duydum, | Open Subtitles | صباح الخير سمعت بأنك طبيب جديد في القرية |
| Yeni bir doktor bulmak, tekrar tekrar başlamak zorunda kalacak. | Open Subtitles | ايجاد طبيب جديد يجعلك تبدأ من الصفر مجدداً |
| Fakat bakanlığa Yeni bir doktor olduğundan bahsedersek. | Open Subtitles | ولكن لو أخبرت المجلس ..... بأن لدينا طبيب جديد ضمن طاقمنا ليس طبيب جديد... |
| Bak, şimdi, resimleri yine satmaya başlayınca Max'a Yeni bir doktor bulursun. | Open Subtitles | الآن، إنظر كلما قمنا ببيع للوحات مرة أخرى قريباً يمكنك أن تحصل لـ(ماكس) على طبيب جديد |
| Yeni bir doktor taşınmış. | Open Subtitles | انتقل طبيب جديد إلى هُنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 