"yeni bir elbise" - Traduction Turc en Arabe

• فستان جديد
• فستاناً جديداً
• ثوب جديد
• بدلة جديدة
• ثوباً جديداً
• لباس جديد

Hatta bütün koleksiyonumda uygun bir şey olmadığına göre yeni bir elbise alacağım.
في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه

Dans, yeni bir elbise alıp limuzinde parti yapmak için bir bahane.
إن الحفل الراقص ما هو إلا عذر واه لشراء فستان جديد وحفلة بسيارات فاخرة.

yeni bir elbise almalıyım. Benimkiler hep beni şişman gösteriyor.
يجب علي شراء فستان جديد كل التي أملكها تجعلني أبدو بدينة

yeni bir elbise satın almak istiyorum, hepsi bu.
فقط أشتري فستاناً جديداً هذا كل ما في الأمر

Weston'ların Noel partisi için sana yeni bir elbise yapmaya vakit var mı acaba?
اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون

Sana yeni bir elbise almak.
شراء بدلة جديدة لك

yeni bir elbise alması lazım.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً ذلك ما يجب أن تفعلهُ

Yapmam gereken tek şey, yeni bir elbise almak. Hayır!
كل ماعليكِ فعله أولاً هو شراء فستان جديد

İlk yapmam gereken şey yeni bir elbise satın almak.
كل ماعليكِ فعله أولاً هو شراء فستان جديد

Artur partiye gidiyordu. yeni bir elbise satın almaya gitmiştim.
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

Annemi görmesi için yeni bir elbise almasına gerek yok.
إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي

Alok yeni yıla beraber girmek istediğini söyledi bu yüzden yeni bir elbise aldım ve saçımı yaptırdım.
ألوك قال أنه يريد قضاء العام الجديد معاً لذا أشتريت فستان جديد وسرحت شعري

Şimdi adam karısı için bile yeni bir elbise alamıyor.
و الآن لا يستطيع حتى تقديم فستان جديد لزوجته

Ah, hiçbir şey. Londra'dan yeni bir elbise ısmarlamıştım.
لقد أشتريت فستان جديد من "لندن أتمنى ألا تمانع

Bu çok çekici. Ama tatilde giymek için yeni bir elbise aldım ve içine sığmalıyım.
إنها مغرية، و لكن لدي فستان جديد للعطلة

Tahmin et ne oldu, annem dışarı çıktı ve bana yeni bir elbise aldı.
أتعلم.. والدتي خرجت اليوم واشترت لي فستاناً جديداً

Çünkü yeni bir elbise satın alırdın.
لانكِ كنتِ ستشترين فستاناً جديداً

Kendine yeni bir elbise al.
إشتري لنفسك فستاناً جديداً

Vimi'me Diwali için yeni bir elbise alma aşamasındayım.
انني اقوم بشراء ثوب جديد لفامي من اجل العيد

-Kendine yeni bir elbise al.
اشتر لنفسك بدلة جديدة

Haklısın, yeni bir elbise lazım.
يجب أن تشتري ثوباً جديداً أجل أنتِ مُحقة

Odessa'ya vardığımızda, kendime yeni bir elbise alıcam.
حين يصل العرض إلى "أوديسا"، سأشتري لباس جديد.