"yeni bir eve" - Traduction Turc en Arabe

• إلى منزل جديد
• في منزل جديد

Artık yeni bir eve gitme vaktim gelmişti.
كان الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب إلى منزل جديد

yeni bir eve taşındığımda kanepeyi denemeyi severim.
،عندما أصل إلى منزل جديد أحب أن أجرب الأريكة فيه

Bu yoldan pek gitmem aslında ama yeni bir eve taşınmak üzereyim şu an.
لا أسلك هذه الطريق عادة، ولكنّي في خضم الانتقال إلى منزل جديد

yeni bir eve taşındık.
نحن الآن في منزل جديد

Yakında Helena kadınlarının yeni bir eve ihtiyacı olacak.
قريبا النساء هيلينا سوف تحتاج إلى منزل جديد.

Bana söylediğin şeyden yeni bir eve taşınma stresinden, ...arkadaşınızın saçma bir cinayet hikâyesinden ve muhtemel evlilik sorunlarından bahsettin.
مما أخبرتني به ،بالتعب الناجم من الإنتقال إلى منزل جديد وتلك القصة التي .أخبرك بها صديقك عن جريمة القتل

Bugün, ailemiz yeni bir eve taşındı.
اليوم انتقلت عائلتنا إلى منزل جديد

Hudson ve Maddie teyze yeni bir eve taşındılar.
هدسون والعمة مادي أنتقلوا إلى منزل جديد

Bir pazar akşamıydı, pazar öğleden sonra, yeni bir eve taşındıktan hemen sonra -- aslında, dürüst olmak gerekirse çok uzun bir zaman sonra -- idi.
كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد -- فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل -- من إنتقالنا إلى منزل جديد.

Andrew yeni bir eve taşındı.
إنتقل (أندرو) إلى منزل جديد.