"yeni bir kalbe" - Traduction Turc en Arabe

• لقلب جديد
• قلب جديد

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olabilir, ama kesinlikle yeni bir kalbe ihtiyacı yok.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Kalbin sana artık ayak uyduramaz. yeni bir kalbe ihtiyacın var.
قلب لا يستطيع مجاراتك بعد الآن أنت بحاجة لقلب جديد

Durumu 1A, yeni bir kalbe çok ihtiyacı var.
من الدرجة الأولى انها بحاجة ماسة لقلب جديد

Sadece yeni bir kalbe ihtiyacım var.
هذا هو ما سأفعله فقط سأحاول أن أحمل قلب جديد

Üşütmüştü, bu yüzden de yeni bir kalbe hayır dedi.
أُصيب بنزلة برد ولهذا السبب رفضت منحه قلب جديد

Yani yeni bir kalbe ihtiyacı var ama bağış gelme durumu neredeyse imkansız çünkü şuanki bile bağışla gelmiş.
لذا فإنه يحتاج لقلب جديد. ومن المحتمل أنه لن يحصل عليه لأن هذا القلب قلب متبرع

Evet. O şuan iyi ama yeni bir kalbe ihtiyacı var.
نعم, إن حالته مستقرة الآن لكنه يحتاج لقلب جديد

Annem yeni bir kalbe ihtiyacım olduğunu söyledi.
أمّى تقول أني بحاجة لقلب جديد

O küçük kızın 20 yıl içinde yeni bir kalbe ihtiyacı olabilir.
لان هذه الفتاه الصغيرة ربما تحتاج قلب جديد خلال 20 عاما

Gerçekten, yeni bir kalbe ihtiyacı olursa gelin benimkini alın. O köpek yaşamalı.
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

Tekerlekli sandalyedeki hayırsever milyonerin yeni bir kalbe ihtiyacı var.
الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد

Deana'nın yeni bir kalbe ihtiyacı var. Bunun için bir donör bulacağım.
ديانا تحتاج إلى قلب جديد - سأعثر لها على متبرع -

Geri dönmem için, yeni bir kalbe ihtiyacım vardı.
ولكي يعيدها احتجت إلى قلب جديد لذلك ...