"yeni bir nesil" - Traduction Turc en Arabe

• جيل جديد

Bakteri her 20 dakikada bir yeni bir nesil doğuruyor.
يظهر جيل جديد من البكتيريا كل 20 دقيقة.

yeni bir nesil olarak tamamen yeni olan bir sürü şey var.
هناك جيل جديد هناك هناك شعور جديد بالكامل

Bir sadık hareketle, yeni bir nesil geçen yüzyılları kurtardı ve yeni bir kadere doğru yol aldılar.
هكذا بفعل مخلص واحد نشأ جيل جديد فى القرون الماضية وتقدموا نحو قدرهم

Adipozya Baş Ailesi tarafından işe alındım. Üreyen gezegenleri kaybettikten sonra yeni bir nesil gelişmesine yardım ediyorum.
لقد تم تعييني من طرف عائلة الأديبوزن الأولى لأقوم برعاية جيل جديد بعد أن ضاع كوكب التكاثر خاصتهم

Bu yeni bir nesil Omar... 2001 yılın uzağında... ve oraya doğru yönelmemizi düşünüyorum... bu tam zamanı.
هذا جيل جديد يا عمر جا من ذكريات 2001 اعتقد بأنه يجب أن اعيش حياتي انا ايضا

Bilimde çoğu zaman olduğu gibi burada da eski görüşlere sahip kişiler yavaş yavaş yok oluyor ve her şeyi farklı gören yeni bir nesil geliyor.
ولكن ما حدث هو ما يحدث دوما فإن أصحاب الأفكار القديمة تموت أفكارهم ببطء و يأتي جيل جديد يرى الأمور بشكل مختلف

O zamanda, virüsü taşıyabilecek yeni bir nesil doğdu.
مع الوقت ظهر جيل جديد يمكنه النجاة من الفايروس

Burada olanlarımız çoğu muhtemelen, internetten evvel hayat nasıldı hatırlar. Ama bugün, çok küçük yaşlarından itibaren, her şeyi internetten paylaşarak yetişmiş yeni bir nesil var. Bu nesil, verilerin özel olduğu zamanı hatırlamayacak.
إذا فكرت باﻷمر، معظمنا يتذكر كيف كانت الحياة قبل اﻹنترنت، لكن اليوم هناك جيل جديد الذي يتم تعليمه منذ الصغر أن يضع شيئًا على اﻹنترنت، ولن يتذكر هذا الجيل متى كانت البيانات سرية.

Artık Namaqualand çiçeklerini... yeni bir nesil tozlaştıracak.
الآن سيتواجد جيل جديد من الخنفساء القرد لتلقيح زهور (ناماكوا لاند)

Sağolun. (Alkışlar) Bu yeni bir nesil.
(تصفيق) إذاً فهذا في الواقع جيل جديد.

Fakat bize yeni bir nesil yaratmada yardımcı, rehber olacaktınız.
ستساعدين في ولادة جيل جديد...

Artık yeni bir nesil var.
جيل جديد