"yeni bir ortak" - Traduction Turc en Arabe

• شريك جديد
• شريكاً جديداً
• زميل جديد
• شريكة جديدة في

Kişisel nedenlerden ötürü yeni bir ortak istiyorum desem?
ماذا لو قلت أننى أريد شريك جديد لأسباب شخصية؟ ليس هناك أسباب شخصية إلا أنك لا تحبه.

Eğer böyle polislik yapacaksan, yeni bir ortak istiyorum.
إن كانت هذه طريقة أدائكَ كرجل شرطة فأرغب بالحصول على شريك جديد

Hâlâ işteysen kendine yeni bir ortak bul.
لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد

Sana yeni bir ortak bulurum. Kurşun yememiş bir tane.
وسوف أبيعك شريكاً جديداً بدون رصاصة في ظهره

yeni bir ortak doktor almıyordur.
ما هذا ؟ ماذا .. أنه لن يوظف زميل جديد

Sabah yeni bir ortak için başvuracağım.
سأطلب شريكة جديدة في الصباح

Burada iş yapmaya devam edeceksek, yeni bir ortak gerekiyor.
إذا كنا ننوي البقاء للعمل هنا، نريد شريك جديد

Bu sırada da, bir sonraki görevinde yeni bir ortak atanacak sana.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

O halde yeni bir ortak buldu.
من قام بالجريمة منذ 6 سنوات. مما يعني أنه حصل على شريك جديد.

Şu anda kendime yeni bir ortak arıyorum.
في تلك اللحظة أجد نفسي بحاجة إلى شريك جديد

Kendimize yeni bir ortak buluruz.
حسناً, احصل على شريك جديد بالطبع

Çekiciye bindiğimizde yeni bir ortak istediğini söyledi ve ne biliyor musun?
قال انه يريد شريك جديد وتعلمين ماذا؟

Bak, kendime yeni bir ortak bulacağım.
أنظر، أنا سوف أحصل على شريك جديد

yeni bir ortak buldu.
كانت تقدم طلب للحصول على شريك جديد

Bu yüzden sana yeni bir ortak veriyorum. - Ne?
لذا، سأقوم بإسناد شريك جديد لك

Bu yüzden, sana yeni bir ortak veriyorum.
لذا قمت بتعيين شريك جديد لكِ

Şimdi de Miami'ye yeni bir ortak seçmeye geldin.
وجئتِ إلى "ميامي" لإختيار شريك جديد

Görünüşe göre Sonya yeni bir ortak bulmuş.
يبدوا بأن " سونيا " وجدت شريكاً جديداً

yeni bir ortak istiyorum.
اريد شريكاً جديداً

Ve belki de Anna yeni bir ortak bulmuştur.
ومن المحتملِ أنّ (أنَّـا) وجدَ شريكاً جديداً

İstek üzerine yeni bir ortak ve yeni bir masa.
زميل جديد ، طاولة جديدة على طلبي