"yeni bir projeye" - Traduction Turc en Arabe

• مشروع جديد

yeni bir projeye başladığı anda, sanki görünmez oluyorum.
بكلّ مرّة يبدأ فيها مشروع جديد كما لو إني غير موجودة

Yok olmalarından önceki son günlerinde Krell'ler ırklarının tüm enerjisini yeni bir projeye uyguluyormuş.
بأنه في أيامهم الأخيرة قبل فنائهم كان "الكرِل" يسخرون كل طاقة بني جلدتهم من أجل مشروع جديد

Kendini yeni bir projeye adamanın verdiği moral projeyi tamamladıktan sonra belli bir moral düşüşü getirecek.
هل كانوا يخشون أن قدم وساق من رمي أنفسنا في مشروع جديد... ... ستنتج حتما الانخفاض عندما كنا الانتهاء من ذلك، أليس كذلك؟

Sene 1907. Öyle bir yıl ki, Einstein özel görelilik kuramını keşfetmiş olmanın tadını çıkarırken yeni bir projeye başlamaya karar veriyor: Muazzam, her tarafa yayılan Kütleçekim Kuvveti'ni bütünüyle anlamaya çalışmak.
بالعودة إلى العام 1907. حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد -- في محاولة منه لفهم القوى الشاملة و النافذة للجاذبية.

Şimdi yeni bir projeye ihtiyacı vardı.
و الأن يحتاج الى مشروع جديد