"yeni bir savaş" - Traduction Turc en Arabe

• حرب جديدة
• حرب أخرى
• يمكنه ان يدفعهم لاعلان الحرب
• حرب جديد يترأسه
• حرب مرة أخرى

Şimdi de kocam öldü ve sen de yeni bir savaş başlattın o zaman git dua et ki kabileler yanında savaşsın.
والأن ققدت زوجي وبدأت حرب جديدة أذن أذهب وصلي من أجل أن تقتل القبائل ألى جانبك

Ben okumaya devam ederken, yeni bir savaş çıkmaya başlamıştı ve modern savaş zırhları ve askeri araçlar sayesinde askerler, daha önce sahip olmadıkları patlama yaralarına sahip oluyorlardı.
وبينما كنت أتابع دراستي، كانت تندلع حرب جديدة وبفضل الدروع الجسدية الحديثة والأليات العسكرية, كان أفراد الجيش ينجون من إصابات انفجارات لم يكونوا سيتمكنوا من تفاديها سابقاً

Bu olmadan önce, sizin bunu bilmenizi istedim. Böylece, yeni bir savaş başlaması tehlikesi ortadan kalmış olacak.
أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كى لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

yeni bir savaş başlatacak kadar silah gücüm var.
حصل ما يكفي من قوة النيران هنا لبدء حرب أخرى.

yeni bir savaş için tek bahaneleri, senin kocan tarafından kaçırılman olur.
السبب الوحيد الذي يمكنه ان يدفعهم لاعلان الحرب علينا هو اختطافك من زوجك

Winston Churchill'in bizzat kurduğu yeni bir savaş departmanı.
إنه قسم حرب جديد يترأسه (وينستن تشرشل) بنفسه

Helena tehdit altında değilse Evelyn asla Gabriel'e karşı yeni bir savaş başlatmaz.
(ايفيلين ) لن تدخل حرب مرة أخرى مع ( غابريال) (اذا لم يكون التهديد على ( هيلينا

Orta Doğu'da yeni bir savaş başlatmak olduğunu söyledi.
هُوَ شَن حرب جديدة في الشرق الأوسط.

Bu yeni bir savaş ilanının ötesine geçer.
سيعتبرونه أكثر من مجرد إعلان حرب جديدة

Tanrı aşkına Lucas, burada yeni bir savaş çıkmadan önce bir şeyler çal.
(حُبًا في الله، اعزف شيئًا، (لوكاس قبل أن تندلع حرب جديدة هنا

Artık yeni bir savaş var.
يوجد حرب جديدة

yeni bir savaş işleri sekteye uğratır.
أيّ حرب أخرى ستوقفنا كلنا

yeni bir savaş çıkmasın.
دعنا من خوض حرب أخرى

yeni bir savaş için tek bahaneleri, senin kocan tarafından kaçırılman olur.
السبب الوحيد الذي يمكنه ان يدفعهم لاعلان الحرب علينا هو اختطافك من جانب زوجك