"yeni bir silah" - Traduction Turc en Arabe

• سلاح جديد
• سلاحاً جديداً
• بندقية جديدة
• جديدة من الأسلحة

Ama minnettarlığımı göstermek için, sana yeni bir silah getirdim.
. لكن لأوضح أمتنانى لك , جلبت لك سلاح جديد

Bu yeni bir silah efendim.
إنه سلاح جديد سيدي الرئيس، استثنائي فهو يكون نقط شمسية التي تلقي اشعاعات كهرومغناكيسية

O telgrafta yeni bir silah yaratmak üzere olduğunu iddia etmiş aklında tek bir hedefle.
وتلك البرقية كانت تتحدث عن إنتاج سلاح جديد لتدمير هدف وحيد

İhtiyaç duyduğum şey yeni bir silah değil yeni bir hayvandı.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

Onların, yeni bir silah geliştirdiğine inanıyoruz.
نعتقد بأنّهم يطوّرون سلاحاً جديداً

Sana yeni bir silah almak istiyordum. Onlarla ilgili her şeyi biliyordu.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

İstihbarat, bunun yeni bir silah teknolojisinin güç gösterisi olabileceğini düşünüyordu.
وتشير الاستخبارات أنه قد يكون عرضاً لتقنية جديدة من الأسلحة.

Yani, Donanma yeni bir silah geliştirmek için havayı kontrol ediyor.
إذاً فإن البحرية تتحكم بالطقس من أجل تطوير سلاح جديد

biri sadece yeni bir silah kullandı ve bu silah geri kutuya girmeyecek.
شخص ما إستخدم سلاح جديد للتو وهذا السلاح لا يمكن إخفاؤه ببساطة

Tek bildiğimiz, onu yeni bir silah yapmaya zorladıkları.
فقط هم يجبرونه علي بناء سلاح جديد

yeni bir silah için kullanılması için tasarlanmıştı.
جرب مع خبرات عديده من أجل صنع سلاح جديد

Amerikan hükümetinin 2 milyar dolar harcamasını istiyordu, ama yeni bir silah için değil, her Rus vatandaşı için iyi yapılmış iki çift ayakkabı satın almak için.
أراد من الحكومة الأمريكيّة إنفاق ملياري دولار, لكن ليس على سلاح جديد, بل لشراء زوج من الأحذية الجيّدة الصنع لكلّ مواطن روسيّ.

Bu bizim için harika yeni bir silah olabilir.
يمكن ان يكون هذا سلاح جديد لنا

Dört yıllık muharebeden sonra İngilizler dengeyi bozacak yeni bir silah icat ederler.
"بعد 4 سنين من القتال اخترع البريطانيون سلاح جديد للخروج من المآزق."

Bakıyorum da yeni bir silah edinmişsin. Hmm?
أرى بأنك كسبت سلاحاً جديداً

Falconelara karşı yeni bir silah edindik.
لقد حصلنا لتونا على سلاحاً جديداً (ضد (فالكوني

Sence yeni bir silah Bullock'ın eskisini geri almasına... yardımcı olmaz mı?
ألا تظن أن سلاحاً جديداً سينفع (بولوك) ريثما يستعيد سلاحه القديم...

Kendine yeni bir silah almaya ne dersin ya da bir çift gözlük.
اذهب وابحث عن بندقية جديدة أو زوج من النظارات.

Sierra Lione'dan gelecek yeni bir silah yüklemesi var.
هناك شحنة جديدة من الأسلحة قادمة من سيراليون