"yeni bir telefon" - Traduction Turc en Arabe

• هاتف جديد
• هاتفاً جديداً

Bunlar 5-7 yaşları arasındaki çocukların anneleri ya da 3 ay içinde yeni bir telefon almayı planlayan gençler olabilir.
من الممكن أن يكونوا أمهات لأطفال بين الخامسة والسابعة، أو مراهقين يخططون لشراء هاتف جديد خلال الثلاثة أشهر القادمة.

Soru şuydu: Bangladeş'e yeni bir telefon tesis etmenin maliyeti ne kadardı?
أو 5,000 دولار. والسؤال المطروح هو , كم تبلغ تكلفة تركيب هاتف جديد في بنغلاديش؟

Sana yeni bir telefon almak için para biriktiriyorum.
أنا أدخر مالاً من أجلكِ لكِي تبتاعى هاتف جديد

İsteyenlerin doğrudan bir satışçıyla ya da yıldıza basıp muhasebeyle görüşebildiği yeni bir telefon sistemleri var.
لديهم نظام هاتف جديد الآن يمكنه أن يرن مباشرة للبائع، أو عندما يضغط شخص نجمة يذهبون لقسم المحاسبة.

Fakat bilmeni isterim sanırsam yeni bir telefon alacağım.
لكنى أردتُ إعلامكِ أنى سأبتاع هاتفاً جديداً

Bunun hakkında konuşmaya karar verdiğinde, yeni bir telefon hakkında da konuşuruz.
يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك

Bu akşam yeni bir telefon alacağım, ki bu senin eski telefonum için...
نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم نعم احب ان اغير هاتفي

Ve biz fabrika ayarlarına dönmeye çalışırken bu kaçık yeni bir telefon almaya çalışıyor.
ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد

Uyandığında burada olacaktım, ama yeni bir telefon alıyordum.
كنت قد كنت هنا عندما استيقظت، ولكن كنت شراء هاتف جديد.

Bana farklı numarası olan yeni bir telefon alın.
نعم , أجلب لي هاتف جديد مع رقم مختلف

Tamam, alışveriş listemde sırada yeni bir telefon var.
حسنا التالي من قائمة مشترياتي... هاتف جديد

Ona yeni bir telefon vermek için buluşmak istediğini söyle.
أخبرْه أنت ذاهِب إلى قابلْه وأنت عِنْدَكَ a هاتف جديد لَهُ.

Sana yeni bir telefon almamı söylemiştin.
طلبتَ منِّي احضار هاتف جديد لك

Yarın sabah yeni bir telefon alacağım ve--
سوف أشتري هاتف جديد صباح الغد و

- yeni bir telefon mu aldın, Ducky?
هل حصلت على هاتف جديد يا داكي؟

Bana yeni bir telefon lazım.
أحتاج إلى هاتف جديد

yeni bir telefon almayı düşünüyorum.
أن أفكر بأن أشتري هاتف جديد

İyi. yeni bir telefon al.
حسناً أحصلي على هاتف جديد

Sana yeni bir telefon almak için para biriktiriyorum.
أدخر نقوداً لأشترى لكِ هاتفاً جديداً

Belki de yeni bir telefon almanIz daha iyi olacaktIr.
ربما آن الأوان لتشتري هاتفاً جديداً

yeni bir telefon alsanız daha kolay olur.
من الأسهل أن تشتري هاتفاً جديداً.