"yeni bisiklet" - Traduction Turc en Arabe

• دراجة جديدة
• الدراجات

Artık değil. Bu öğlen ona yeni bisiklet alıyoruz.
ليس لفترة طويلة بالواقع، سيحصل على دراجة جديدة بعد ظهر اليوم

Sana yeni bisiklet aldım. Hâlâ bana çarpıyorsun.
ابتعت لك دراجة جديدة ومازلت ستدهسني؟

Bana yeni bisiklet mi aldın?
أرى انك حصلت على دراجة جديدة من اجلى

yeni bisiklet şeritlerini sevmeyenler de vardı, davalar açıldı ve birkaç yıl önce medyada bir kudurtma yaşandı.
ان ممرات الدراجات لم تنل اعجاب الجميع وكان هناك مقاضاة واشياء من هذا القبيل من جنون وسائل الاعلام بضع سنوات خلت

yeni bisiklet programımıza bu yeni yaklaşımı getirdik. Ve altı yıl içerisinde bisiklet New York'ta gerçek bir ulaşım opsiyonu olmuş.
لقد جلبنا هذه الرؤية سريعة التنفيذ لبرنامج الدراجات الخاص بنا وخلال ستة سنوات تحوّلت قيادة الدراجات الى خيار حقيقي للتنقل في نيويورك

Ve tabii ki, Washington DC'de 15. Cadde'deki durum da var, Rahm Emanuel'in Chicago'da tasarladığı yeni bisiklet şeritlerine bir bakın; tamponlu şeritler, paralel parklanma kaldırımı açtı, park halindeki arabalar ile kaldırım kenarı arasındaki bisikletler, muazzam bisikletçiler.
وبالطبع فإن السبب في هذا، إذا كنتم تعرفون الشارع الخامس عشر هنا في واشنطن، اذهبوا إلى مسار الدراجات الجديد بشيكاغو الذي صنعه (رام ايمانويل) عُزل الممر بوضعه مباشرة بعد الرصيف، بينما سُحبت مواقف السيارات الموازية لتكون بين ممر الدراجات وبين الطريق الرئيسي، هؤلاء هم الدرّاجون.

"yeni bisiklet aldım." falan dedi.
وقال: "اشتريت دراجة جديدة" أو شيء من هذا القبيل