| Babanın üniversitedeki yeni doktor olduğunu duydum. | Open Subtitles | ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك |
| İşe aldığın şu yeni doktor diyafonu saatlerdir açmadı. | Open Subtitles | الطبيب الجديد الذي قمتي بتعيينه لم يقم بقرع الإنتركوم منذ وقت طويل |
| yeni doktor sorun çıkarırsa, tüm sorumluluğu üstlenip istifa edeceğini söyledi. | Open Subtitles | لو تسبب الطبيب الجديد بمشكلة، قال أنه سيتحمل المسؤولية ويستقيل من منصبه |
| Felix, kendine yeni doktor bulabilirsin ve Oscar, sen de yeni sevgili. | Open Subtitles | فيليكس، يمكنك العثور على طبيب جديد. وأوسكار، يمكنك العثور على صديقة جديدة. |
| hububat kutusunun yan tarafinda bulabiliyorsam, neden bu kadar basit birsey çalışan her yeni hemşireye her yeni doktor kocamın sağlık durumu hakkındaki temel bilgiler için olmuyor?" Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi | TED | على جانب غلاف صندوق الكورن فلاكس ، لماذا لا يكون هناك شيء بسيط يخبر كل ممرضة جديدة تأتي لعملها ، كل طبيب جديد ، معلومات بسيطة عن حالة زوجي ؟ " لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية |
| Hey! Sen klinikteki yeni doktor değilmisin? | Open Subtitles | ألست الطبيب الجديد في العيادة؟ |
| Merhaba, ben yeni doktor değilim, Michael Cayle değilim, | Open Subtitles | مرحباً أنا مايكل كايل أنا الطبيب الجديد |
| Herkes sadece yeni doktor dışarı atmak istiyor, | Open Subtitles | الجميع يريد أن يتفحصه الطبيب الجديد |
| Tam da tanışmayı umduğum adam yeni doktor. | Open Subtitles | القطن: فقط الرجل أنا كان يرجو لقاء... الطبيب الجديد. |
| yeni doktor'un kız kardeşi bir cadı. | Open Subtitles | أخت الطبيب الجديد ساحرة لقد قرأت أفكار (روبي) |
| Ben Paul. yeni doktor. | Open Subtitles | أنا "بول"، الطبيب الجديد. |
| yeni doktor. | Open Subtitles | الطبيب الجديد. |
| Ben seni yeni doktor olmuş biri sanmıştım. | Open Subtitles | افترضتُ أنك طبيب جديد |
| Koğuştaki yeni doktor sen misin? | Open Subtitles | هل أنت طبيب جديد بالجناح؟ |
| Evet, yeni doktor. | Open Subtitles | نعم, طبيب جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 