| Vay, bunlar yeni dostlarım değillerse. Kızgın Çocuk ve Tembel Amca. | Open Subtitles | حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول |
| yeni dostlarım tahmin edilebilir oldukça mantıklı insanlar. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد يمكن التنبؤ بأفعالهم، قوم راشدون ... |
| Aynı zamanda yeni dostlarım da olan, eski dostlarımın şerefine ki bu bence harika! | Open Subtitles | ونخب أصدقائي القدامى وهم في الحقيقة أصدقائي الجدد وهو نوعاً ما شئ راقي ! |
| Eski ve yeni dostlarım! | Open Subtitles | أصدقائي , الجدد والقدماء |
| ? - yeni dostlarım da biraz yardım etti. | Open Subtitles | -مع بعض المساعدة من أصدقائي الجدد |
| İleri, yeni dostlarım! | Open Subtitles | هيّا يا أصدقائي الجدد ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 