| Bu fazlasıyla yeni fikri benimsemek birçok insan için zordu. | TED | هذه الفكرة الجديدة غيرت جذرياً المعتقدات السابقة و كان عصياً على الكثير من الناس تقبلها |
| Sicim kuramının yeni fikri ise şöyle: | TED | الفكرة الجديدة لنظرية الأوتار تقول. |
| Savaşın terörizm konusundaki düşüncesi, savaşın yeni fikri açısından bakıldığında anlaşılabilir. "Sonsuz adalet" adına başta böyle demişlerdi. | Open Subtitles | فكرة الحرب على الإرهاب قد تكون غير مفهومة من حيث فكرة جديدة عن الحرب العدالة الأبدية، إنهم يطلبونها أولاً |
| Bu patronun yeni fikri. | Open Subtitles | هذه فكرة جديدة من قبل الزعيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 