"yeni hayatında" - Traduction Turc en Arabe

• حياتك الجديدة

Yeni hayatında sana iyi şanslar.
وأنا من ناحيتي، أتمنى لك حظاً سعيداً في حياتك الجديدة

Herhangi bir yerde başlayacağın Yeni hayatında ihtiyacın olabilecek her şey.
كلّ شيء ستحتاج لبدء حياتك الجديدة في مكان آخر

Yeni hayatında yer edinmeye çalışıyorum.
أنا فقط أحاول أن أجد مكاناً في حياتك الجديدة

Yeni hayatında sana yardımcı olacak bir hediye vermek istiyorum.
و تكريماً لذلك لقد جلبتُ لك شيئاً ذو معنى يُساعدك في حياتك الجديدة.

Böylece yeni yıla Yeni hayatında uyanabilirsin.
ويمكنكِ أن تستيقظي في العام الجديد مع حياتك الجديدة

Yeni hayatında bir hemşire olmalısın.
لعلمك، يجب أن تعمل ممرّضًا في حياتك الجديدة.

Yeni hayatında, onu unutmanı sağlayabilirim.
في حياتك الجديدة أستطيع أنْ أجعلك تنساه

Şimdi Adalind'le Yeni hayatında ileri doğru gitmeni istiyoruz.
ونحن الآن بحاجة حياتك الجديدة مع adalind للعمل