"yeni insanlarla" - Traduction Turc en Arabe

• أناس جدد
• أشخاص جدد
• بأشخاص جدد
• ناس جدد
• قوم جدد
• الناس الجدد
• الأناس الجدد
• أشخاص جُدد

Kumar oynamadığını biliyorum fakat çıkıp da, Yeni insanlarla tanışması iyi bir şey.
أنا أعلم أنه لا يُقامر أو أي شيء ولكن من الجيد أنه بالخارج يحاول أن يُقابل أناس جدد

Herkes Yeni insanlarla tanışınca gerilebilir.
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد

Ben de gitmek isterdim, Django. Yeni insanlarla tanışmak ve eğlenmek için.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة

Bu işe yarayabilir, ama gerçek şu ki, Yeni insanlarla tanışmak bizi öldürmez.
ربما يكون ذلك لكن في الحقيقة لن يقتلنا أن نتعرف على أشخاص جدد

Kendini dış dünyadan soyutlayıp Yeni insanlarla tanışmaktan kaçınıyorsun çünkü bir daha o hissi yaşamak istemiyorsun.
لقد تجنّبتَ العالم والإجتماع بأشخاص جدد لأنك لا تريد أن تشعر بتلكَ الخسارة مرّة أخرى

Bir arkadaş olmalı, Yeni insanlarla tanışmak için tavsiye eden.
لابد ان صديقاً نصحك قابلي ناس جدد . . أخرجي

Ben Glenn. Yeni insanlarla tanışmak çok hoş.
أنا (غلين)، من الجيد مقابلة قوم جدد

Bilmiyorum, son zamanlarda hissediyordum ki benden uzaklaşıyordun bu yeni iş ve Yeni insanlarla birlikte.
أنا لا أعرف، أشعر مؤخراً أنك تضيعى مني بهذا العمل الجديد . وكل هؤلاء الناس الجدد

Dışarı çıkıp Yeni insanlarla pek tanışmam.
أنا لا أخرج وأقابل الكثير من الأناس الجدد

Çok sık Yeni insanlarla tanışamıyorum. En fazla iki haftada bir.
لا يسعني لقاء أشخاص جُدد في الغالب لربما مرة كل أسبوعين

Yeni insanlarla tanışma meselesine odaklanalım şimdi bir kursa ya da kitap kulübüne katılabilirsin.
دعنا نركز الآن من حيث أنتهينا في آخر مره مقابلة أناس جدد الانضمام لصف تعليم البالغين أو نادي كتب

Yeni insanlarla tanışmamıza olanak sağlayacak bir kasabada yaşamıyoruz.
نحن فى الواقع لا نعيش فى بلده تساعد على مقابله أناس جدد

Davetine çok teşekkür ederim. Yeni insanlarla tanışmak çok güzeldi.
شكرًا جزيلًا لك على دعوتي, كان رائعًا جدًا مقابلة أناس جدد.

Babama yazdığı mektupta dinlenmek ve Yeni insanlarla tanışmak için Bath'a gideceğini söylemiş.
في رسالته إلى أبي، كتب إنه ذاهب إلى (باث) للاسترخاء ومقابلة أناس جدد.

Yeni insanlarla tanışmak iyi olur... .. herhangi biri olabilirim..
"انه من الجيد أن تتعرف على أناس جدد ، من الممكن أن أكون أي شخص"

Her zaman avrupaya gitmek, faklı diller öğrenmek ve Yeni insanlarla tanışmayı hayal ettim.
أردت تعلم لغات مختلفة ومقابلة أناس جدد

Karımın Yeni insanlarla tanışabileceği bir yere gitmek istiyorum.
أريد شاطئًا لطيفًا حيث يمكن لزوجتي أن تتعرّف على أشخاص جدد.

Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım. Ama civarda sadece eski komşuları görüyorum.
أستمتع بمقابلة أشخاص جدد وأنا لا أرى سوى الجيران القدماء

Düğünler, Yeni insanlarla tanışmak için harika yerlerdir.
حفل الزفاف هو مكان رائع للتعرف على أشخاص جدد

Yeni insanlarla tanışır, yeni şeyler denersin.
فها أنت تلتقي بأشخاص جدد و تجرّب أشياءً جديدةً ؟

Ayrıca aslında ticarette ve keşif yapmakta ve Yeni insanlarla buluşmakta da iyiyiz.
نحنُ أيضًا جيدون في التجارة والإكتشافات ومقابلة ناس جدد.

Çünkü hayat Yeni insanlarla tanışmaktan ibaret bir maceradır., Otur artık.
لماذا ؟ لأن الحياة مغامرة بشأن مقابلة الناس الجدد الآن , اجلسي

Kahretsin! Yeni insanlarla tanışmaktan iğreniyorum.
أنا سيء في ملاقاة الأناس الجدد

Damien'in hapishaneden kaçtığı dedikodusunu duyduğumuzdan beri bu yüzden Yeni insanlarla tanışacağımı biliyordum.
بأسرع ما سمعنا حول هروب (داميان) عن طريق الإشاعات، فإنّي عرفت أنّه سيُسمح لي بالتعرّف على أشخاص جُدد.