| 1964'te Kral Faysal Suudi Arabistan'ın yeni lideri oldu. | Open Subtitles | في عام 1964 أصبح الملك فيصل القائد الجديد للسعودية |
| Herkes Brad'in koalisyonun yeni lideri olmasını onaylıyor mu? - Evet! | Open Subtitles | في سبيل أن يكون (براد) هو القائد الجديد للاتحاد، قولوا موافقين |
| Metro çetesinin yeni lideri ile görüşüyordum. | Open Subtitles | كنت تلبية مع الزعيم الجديد لعصابة مترو. |
| Çocuklar, Blue Star'ın yeni lideri. Bad Faks. | Open Subtitles | ،(يـا رجـال، الرئيس الجديد لـ (بلوستار (بَد فوكس) |
| Bu oturumda, kiliseleri bir dönüm noktasına gelmiş olan dünyadaki 1 milyar katoliğin yeni lideri seçilir. | Open Subtitles | في اجتماع خاص لاتخاذ إجراءات اختيار... قائد جديد للمليار كاثوليكي في العالم... الذينيجدونكنيستهمالآنفيمفترق طرق, |
| Wudang'ın yeni lideri. | Open Subtitles | رئيس جديد من ودانغ |
| Ben Hellsing in yeni lideri Integra'yım. | Open Subtitles | انا اتيجرا هيلسينغ , القائدة الجديدة |
| Ve Somji'yi Maharashtra'nın yeni lideri yapmak için. | Open Subtitles | ولجعل سوماجي القائد الجديد لمهارشترا |
| Ladon Radim Geniiların yeni lideri. | Open Subtitles | (لادون راديم) هو القائد الجديد للـ((جيناي)) |
| Grubun yeni lideri benim! | Open Subtitles | أنا القائد الجديد للشلة |
| Grubun yeni lideri olarak, dışarı çıkıp Marshall ve Lily varken asla yapamayacağımız bir şey yapalım derim. | Open Subtitles | وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا |
| Kim geceyarısı olduğunda sözleşmeye sahip olursa, Strix'in yeni lideri de o olur. | Open Subtitles | حامل الميثاق لدى منتصف الليل سيكون القائد الجديد لـ (ستريكس). |
| Bu Eli. Düzenimizin yeni lideri. | Open Subtitles | هذا هو ايلي، الزعيم الجديد لنظامنا. |
| NYPD çete ekibine göre Diego Martinez, sokak adıyla Cristobal Tainos'un yeni lideri. | Open Subtitles | (طبقاً لشرطة (نيويورك فرقة مكافحة العصابات هذا الرجل (دييغو مارتينيز) المعروف بأسم (كريستوبال) بالشارع (هو الزعيم الجديد لعصابة (التاينو |
| Partinin yeni lideri Veerendra Pratap ve genel sekreter.. | Open Subtitles | وكان الرئيس الجديد للحزب (فريندرا براتاب) والسكرتير العام.. |
| Luciano'nun da desteğiyle Gambino, komisyonun yeni lideri oldu. | Open Subtitles | (مع مساعدة (لوتشيانو (أصبح (كارلو جامبينو الرئيس الجديد للجنة |
| Sürünün yeni lideri olarak onu yemekle yükümlüsün. | Open Subtitles | وبصفتك قائد جديد لقطيعنا... من الواجب عليك أن تأكل من لحمه |
| Sürünün yeni lideri benim. | Open Subtitles | لدينا قائد جديد للقطيع ... |
| Düşünün bir. Ultra'nın yeni lideri, bizden biri. | Open Subtitles | فكروا في الأمر، رئيس جديد لـ(أولترا) من نوعنا |
| Jan Shakti partisinin yeni lideri. | Open Subtitles | القائدة الجديدة لحزب (جان شكتي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 