Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeni nesle" - Traduction Turc en Arabe
-
للجيل الجديد
-
جيل جديد
| Yeni nesle yol açmanin vakti gelmis. | Open Subtitles | حان الوقت لتفسح المجال للجيل الجديد |
| Yeni nesle yol açmanın vakti gelmiş. | Open Subtitles | حان الوقت لتفسح المجال للجيل الجديد |
| Pierce, lütfen kenara çekilip Yeni nesle yol aç. | Open Subtitles | بيرس) أرجو منك أن تبتعد) و تتيح الفرصة للجيل الجديد |
| Bunu Yeni nesle amacımızı kaldığımız yerden devam etmesi sağlayacak şekilde ilham vererek yaptıracağız. | Open Subtitles | سوف نفعل هذا عن طريق إلهام جيل جديد... لكي يتبنى قضيتنا. |