| Dersimi çalıştım, yeni numaralar öğrendim | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من |
| Yaşlı bir köpeğin yeni numaralar öğrenebileceğine inanır mısın dedektif? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟ |
| Eski köpeklere, yeni numaralar öğretemeyeceğimizi öğrendik. | Open Subtitles | حسنا , لقد تعلمنا أنه ليس بإمكانكم تلقين كلب مسن خدع جديدة |
| Bazen yaşlı köpeğe yeni numaralar öğretmek zaman alır. | Open Subtitles | أحيانًا يتطلب الأمر كهل لتعليمكن خدع جديدة |
| yeni numaralar öğrenebilirsin hala. | Open Subtitles | إنّك لست كلب عجوز يحاول أن يتعلم الخدع الجديدة. |
| Ben de en çok aradıkları beş numarayı acaba yeni numaralar arıyor mu bakmak için not ettim. | Open Subtitles | لذا قمت بتحديد أكثر خمسة أرقام تم الإتصال بها، لأرى إن كان هؤلاء الأشخاص يتلقون إتصالاتٍ من أرقام جديدة. |
| Hadi, burada değilken yeni numaralar mı öğrendin? | Open Subtitles | هيا, أخبرني, هل تعلمت بعض الحيل الجديدة عندما كنت بعيداً عنا؟ |
| Sanırım yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretilebiliyormuş. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تستطيع تعليم كلب كبير حيل جديدة |
| Ona yeni numaralar öğretmişsin bakıyorum. | Open Subtitles | أرى أنك قد علمته حيل جديدة |
| - yeni numaralar öğrendim. | Open Subtitles | 1T عبر خط. لقد تعلمت حيل جديدة |
| yeni numaralar öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | ...نحن بحاجة لتعلم حيل جديدة |
| Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz. | Open Subtitles | - هاي ويل لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة ، صباح الخير |
| Yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة |
| yeni numaralar. | Open Subtitles | خدع جديدة |
| Hangi kitap? - Adı "yeni numaralar". | Open Subtitles | يسمى خدع جديدة |
| Görünüşe bakılırsa yeni numaralar öğreniyor. | Open Subtitles | يبدو وأنه تعلم بعض الخدع الجديدة |
| yeni numaralar mı öğreniyorsunuz, benim Pinkylerim. | Open Subtitles | أتتعلمين بعض الخدع الجديدة من صغيرتي (بينكي بينكي)؟ |
| Harper o şeyi evcilleştirdiğinde, yeni numaralar öğretmek istiyorum. | Open Subtitles | بمجرد أن يقوم (هاربر) بترويض هذا الشيء أريد أن أعلمه القليل من الخدع الجديدة |
| - Ne zaman yeni numaralar alacağız? - Sessiz ol. | Open Subtitles | -متى سنستلم أرقام جديدة الآن؟ |
| Görünüşe göre yaşlı kurt yeni numaralar öğrenmiş. | Open Subtitles | يبدو ان الكلب العجوز قد تعلم بعض الحيل الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 