| yeni okula Linet'i bizzat kendisi getirdi. | TED | لقد جلب لينيت إلى المدرسة الجديدة بنفسه. |
| -Evet. Şu yeni okula gideceğini bildiğim gibi. | Open Subtitles | أجل تماما كما أعلم أنك ستذهب إلى تلك المدرسة الجديدة |
| Ve yeni okula bi şans vereceğine | Open Subtitles | وأنك سوف تعطي المدرسة الجديدة فرصة ؟ حسناً ؟ |
| — yeni okula kötü bir başlangıç. — Sanırım. | Open Subtitles | . من الصعب البدء من جديد في مدرسة جديدة - . أظن ذلك - |
| yeni okula alışmak zaman alır. | Open Subtitles | يتطلب وقتا للإعتياد على مدرسة جديدة |
| Sömestrim bitmek üzere ve yazın da birkaç yeni okula başvurabilirim. | Open Subtitles | الفصل الدراسي لي سيتهي تقريبًا، حينهّا بوسعي أن أقدم لمدرسة جديدة خلال الصيف. |
| Ve babamın her tayini sonrası yeni okula başladığımızda sınıf arkadaşlarına doğrusunu öğretmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | وفي كل مرة نذهب فيها لمدرسة جديدة الأمر الذي كان يحدث بكل مرة ينتقل فيها أبي لموقع خدمة آخر كان عليها التأكد من أن زملاءنا بالصف فهموه بشكل صحيح |
| Evet, arkadaşlar. yeni okula Tebrikler. | Open Subtitles | نعم ، يا أصدقاء مبارك لنا المدرسة الجديدة |
| Anne, lütfen beni yeni okula gönderme. | Open Subtitles | أمي، أرجوكِ لا تجعليني أذهب إلى المدرسة الجديدة |
| Bu yeni okula gitmek zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل يجب علي الذهاب إلى هذه المدرسة الجديدة ؟ |
| Şu yeni okula gittiğinden beri artık seni göremiyorum. | Open Subtitles | أنا لم أعد أرىك بعد الآن منذ ان ذهبت إلى هذه المدرسة الجديدة |
| yeni okula baslamaktan korkuyor. | Open Subtitles | لا، إنهُ قلق بشأن المدرسة الجديدة |
| Quasimodo yeni okula başladı alışmaya çalışıyor, bilirsiniz. | Open Subtitles | أنه يلعب دور (كواسيمودو) في مسرحية المدرسة الجديدة |
| yeni okula bayılıyor musun? | Open Subtitles | هل احببتي المدرسة الجديدة ؟ |
| - Başlayacağım şimdi. - yeni okula mı yazıldım ki? | Open Subtitles | هل لي مدرسة جديدة |
| yeni okula. | Open Subtitles | مدرسة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 