"yeni olan ne" - Traduction Turc en Arabe
-
ما الجديد
| - Peki maceralarımız bir yana dedektif, Yeni olan ne var? | Open Subtitles | ، كان هذا نداً لنفس مستوى مُغامراتنا معاً أيتها المُحققة ، ما الجديد في ذلك ؟ |
| Yeni olan ne? | Open Subtitles | إذاً ، ما الجديد ؟ |
| Haydi! Yeni olan ne? | Open Subtitles | هيا، ما الجديد ؟ |
| Yeni olan ne ki, değil mi? | Open Subtitles | ما الجديد بذلك؟ |
| - Evet, Yeni olan ne? | Open Subtitles | -نعم ما الجديد ؟ |
| Yeni olan ne, korkak? | Open Subtitles | "ما الجديد أيتها القطة؟ |
| - Başka Yeni olan ne? | Open Subtitles | -حسناً ، ما الجديد أيضاً ؟ |