"yeni ortağın" - Traduction Turc en Arabe

• شريكك الجديد
• شريكتك الجديدة
• شريككِ الجديد
• رفيقك الجديد

Bugünden sonra Sawant senin yeni ortağın.
بدءا من اليوم سيكون ساوأنت هو شريكك الجديد

yeni ortağın hakkında görüşmek için seni arayacağım.
أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد.

Herkese, senin yeni ortağın olduğumu söylerken öyle gözükmek istedim.
ألست متأنّقاً؟ ،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى

-Bu harika. Senin yeni ortağın olabilir.
ذلك عظيم، يمكنه أن يكون شريكك الجديد

Kızıl saçlı yeni ortağın mı?
هل صاحبة الشعر الأحمر شريكتك الجديدة ؟

Selam, Elias. İşte yeni ortağın.
مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد

Ve kuzenim Johnny'nin, yeni ortağın, iznim olmadan hareket etmesi "eğer bu ikiyüzlü şerefsiz kendi kanına ihanet ediyorsa acaba bana ne yapar" diye düşünmene sebep oldu.
وإبن عمي " جوني " شريكك الجديد بالتصرف دون تكليف جعلك تظن إن كان هذا الخائن ذو الوجهين يخون عائلته

Öyle, yeni ortağın nasıl?
نعم ، كيف الأمر مع شريكك الجديد ؟

Senin yeni ortağın.
-سيكون هو شريكك الجديد -كيف حالك؟

Bu adam yeni ortağın.
هذا الشخص سيصبح شريكك الجديد

yeni ortağın aradı.
شريكك الجديد إتّصل

yeni ortağın aradı.
شريكك الجديد تكلم.

Shane yeni ortağın. Benim genç hâlim olarak dikkate alabilirsin.
شين) هو شريكك الجديد) وأعتبره نسخة جديدة منّي

Sanırım yeni ortağın arkandan iş çeviriyor.
أعتقد شريكك الجديد يوقع بنا

Bana sakın yeni ortağın olduğunu söyleme.
لا تقل لى أنه شريكك الجديد

yeni ortağın karımla yatıyor diye mi?
لأن شريكك الجديد يضاجع زوجتي؟

- yeni ortağın.
أنا شريكك الجديد

yeni ortağın Ahe.
انها شريكتك الجديدة

- yeni ortağın arkanı yolladı ya.
أظن شريكتك الجديدة تكفي

yeni ortağın neden Briareos'un sayborg olmadan önceki halinin neredeyse aynısı?
لماذا شريككِ الجديد يشبه "برياريوس" قبل أن يصبح من الـ"سايبورج" ؟

yeni ortağın.
رفيقك الجديد