Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeni oyuncağı" - Traduction Turc en Arabe
-
لعبتها الجديدة
-
لعبة جديدة
| Yeni oyuncağı olmadığımı anladığı zaman anlaşacağız. | Open Subtitles | حالما تكتشف أنني لستُ لعبتها الجديدة سنكون متافهمَين |
| -Onun Yeni oyuncağı olmadığımı düşünüyor iyi oldu. | Open Subtitles | حالما تكتشف أنني لستُ لعبتها الجديدة سنكون متافهمَين |
| Yeni oyuncağı olmadığımı anladığı zaman anlaşacağız. | Open Subtitles | حالما تكتشف أنني لستُ لعبتها الجديدة سنكون متافهمَين |
| Medyaya haber verin, böcekçinin Yeni oyuncağı var. | Open Subtitles | إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة. |