| Şövalyeler! Yeni plan. Ogre'yi öldüren, şampiyon ilan edilecek. | Open Subtitles | أيها الفرسان، خطة جديدة, من يقتل الغول سيكون البطل |
| Pekâlâ. Yeni plan. Howard,sen ve Raj Texas'a gidiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا, خطة جديدة هاورد, إذهب أنت و راج إلى تكساس |
| Bazen hem oynarım hem yerim. Hoppa! Tamam, Yeni plan. | Open Subtitles | و أحياناً ، ألعب بها و أكلها حسنا ، خطة جديدة |
| Yeni plan ne olursa olsun, nainsanların güvende olmasını sağlamalıyız. | Open Subtitles | مهما كانت الخطة الجديدة علينا أن نضمن سلامة اللا بشر |
| Yeni plan beyler. Ölenleri yakın önce, kamyoneti sonra boşaltırsınız. | Open Subtitles | إليكم خطّة جديدة يا رفاق، لنحرق الموتى ونفرّغ الشاحنة لاحقًا. |
| Pekâlâ millet, Yeni plan. Saldırın ve geri çekilin. Sürekli ateş edin. | Open Subtitles | حسنا , أيها الجميع , خطة جديدة أضربوا وتراجعوا , أطلقوا نيران بشكل سريع |
| Tamam, tamam Yeni plan. Beni tanıyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً خطة جديدة، خطة جديدة أنتما تعرفانني |
| Sanırım bu Yeni plan demek oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أننا نحتاج إلى خطة جديدة |
| Bu yüzden Yeni plan yaptık. | Open Subtitles | لهذا السبب قمنا بوضع خطة جديدة |
| Tamam Yeni plan. Takıma, annemin sakal bırakmamı yasakladığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | خطة جديدة, ساخبر الفريق أن أمي ... منعتني من تربيت لحيتي |
| Pekâlâ, Yeni plan. | Open Subtitles | حسنا , خطة جديدة لنفحص العناوين |
| Yeni plan. | Open Subtitles | , خطة جديدة , عندما المنصات تنفجر |
| Pekâlâ, Yeni plan. Benim bir dostum var, Yeşil Böcek. | Open Subtitles | حسناَ, خطة جديدة, لدى هذا الشخص "جرين بيتل". |
| - Tamam, Yeni plan. | Open Subtitles | حسناً ، خطة جديدة تأمين القائمة |
| Siktir et. Yeni plan. Yeni plan! | Open Subtitles | حسنًا، اللعنة على هذا خطة جديدة |
| Tamam, Yeni plan. | Open Subtitles | حسنا, خطة جديدة |
| Yeni plan, tamam mı? | Open Subtitles | خطة جديدة, صحيح؟ |
| Bu Yeni plan çok sıkı, vergi sorumluluğunu yıllarca erteleyecek. | Open Subtitles | هذه الخطة الجديدة عدوانية جدا ,سوني وترجئ كل الالتزام الضريبي لسنوات ويمكنك تبدأ على الفور |
| Yeni plan, balinanın onu at kuyruğundan yakaladığını söylemekti. | Open Subtitles | الخطة الجديدة هو أنهُ خطف شعرُها المُمتد للخلف.. |
| Yeni plan beyler. Ölenleri yakın önce, kamyoneti sonra boşaltırsınız. | Open Subtitles | إليكم خطّة جديدة يا رفاق، لنحرق الموتى ونفرّغ الشاحنة لاحقًا. |
| Yeni plan. Sen havaalanını al trenle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | خطه جديده انتم تتكفلوا بالمطار وانا اتولي القطار |
| Hangisi, Yeni plan! | Open Subtitles | والتى هى الفكرة الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 