"yeni sahibi" - Traduction Turc en Arabe

• المالك الجديد
• المالكة الجديدة
• مالكها الجديد
• المالكُ الجديدُ
• حامل الفصلِ الجديدِ

Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.
وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد.

yeni sahibi olarak, ilk emrimi veriyorum.
الآن, بصفتى المالك الجديد, أريد إصدار أول أوامرى

Evet, bakın kim gelmiş! Büyük Çamur'un yeni sahibi.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

- Affedersin, Rita... - Nasılsın, tatlım? - Benim buranın yeni sahibi Gina olduğumu anladığını sanmıyorum.
المعذرة يا ريتا, لا أظن أنك تفهمين أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة

Öyle bir alacaksın ki yeni sahibi istihbaratın orada olduğunu anlamayacak.
بدون أن يشعرَ مالكها الجديد أنها قد كانت هناك على الإطلاق

Bayan Chow pansiyonun yeni sahibi.
الآنسة. الطعام المالكُ الجديدُ المنام والفطورِ.

yeni sahibi arıyorsanız, şu an kendisi evde değil.
إذا كنت تبحثين عن المالك الجديد فإنه ليس بالبيت

-Buranın yeni sahibi bugün geliyor. -Neci bu adam, vaiz mi?
المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟

yeni sahibi hakkında bilgisinin olabileceğini umuyorum.
إن كل ما في الأمر أن المحطه قد تم بيعها أنا كنت امل أنها تملك بعض المعلومات عن المالك الجديد

yeni sahibi, namus ve dürüstlüğüyle tanınan biri.
المالك الجديد لديه سمعة في الأمانة و النزاهة

yeni sahibi yapmak ne istediğine karar verene kadar evde kalacaktım.
ابقي في الحراسه حتي نري ماذا سيفعل المالك الجديد بها

Bombanın yeni sahibi onu satmak istiyor.
ما المُشكلة؟ المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها.

Sorun şu ki, yeni sahibi satmak istiyor.
المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها.

Kuru malzeme dükkanının yeni sahibi sensin, öyle mi?
إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟

yeni sahibi burayı yıkacak ne de olsa.
المالك الجديد سيهدم المنزل على أيه حال..

Leydi Hazretleri oradaydı ve yeni sahibi sakinleştirmeye çalıştı...
كانت سيادتها هناك وحاولت تهدئة المالك الجديد

Dikkat et, yeni sahibi çok da nazik biri olmayabilir.
قد لا يكون المالك الجديد كريمًا.

Onun yeni sahibi.
هذه هي المالكة الجديدة للقارب.

Lost Woods Resort'un yeni sahibi benim.
أنا المالكة الجديدة لمنتجع "الغابات الضائعة"

Öyle bir alacaksın ki yeni sahibi istihbaratın orada olduğunu anlamayacak.
بدون أن يعرف مالكها الجديد أنها كانت موجودة في الأساس

Huzurlarınızda Danny Nagano, saha rekorunun yeni sahibi.
هنا لdanny nagano، حامل الفصلِ الجديدِ القياسيِ.