"yeni tip" - Traduction Turc en Arabe

• جديدة من
• نوع جديد

Biliyorum ama yeni tip kemoterapiler var ve biri işe yarayana kadar her birini deneyeceğiz.
أعرف ولكن هنا أنواع جديدة من الكيماوي وسنجرب كل واحد منهم حتى ينجح أحدهم

Bunun yeni tip bir kullanıcı arayüzü ile yapılması gerektiğini düşünüyorum. Ve bu yeni kullanıcı arayüzü 100 milyon dolar ile yapılabilir.
اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار.

Ve inancım, sahip olduğumuz bu zengin yetenekleri yakalayan, bize fiziksel olarak adapte olan ve yeni yollarla etkileşime girmemizi sağlayan yeni tip arayüzlere ihtiyacımız olduğu.
ومن ثم فاعتقادي أننا بحاجة إلى أنواع جديدة من الواجهات الرقمية والتي يمكنُ لها جذب هذه القدرات الواسعة لدينا والتي يمكنُ أن تتكيف معنا بشكل ملموس وتسمح لنا بالتفاعل بأساليب جديدة.

İnsansız hava araçlarının yeni tip rotor kanadı.
إنها قطعة نوع جديد من شفرة دوارة لطائرة بلا طيار

Evin arka tarafında yeni tip bir cam kullandık.
لقد أستخدمنا نوع جديد من الزجاج في خلفية المنزل

Düşünmenizi istediğim diğer bir şey ise hasta ve hekim arasındaki yeni tip ilişki biçimi. Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.
والشيء الآخر الذي أود أن تُفكّروا فيه هو نوع جديد من العلاقة بين الطبيب والمرضى عندما يكون لديك مريض على الطاولة مستيقظا ويمكنه مراقبة خطوات العلاج حتّى.

Bize fiziksel olarak adapte olan, insanlarla yeni biçimlerde işbirliği yapmayı ve yeni tip görevleri yapmayı sağlayan akllı mobilya, akıllı odalar, akıllı çevreler veya şehirlere nasıl sahip olabiliriz?
وكيف يمكننا الحصول على الأثاث الذكي أو الغرف و البيئات ذكية أو مدن تستطيع التكيف معنا بشكل محسوس، وتسمح لنا بعمل طرق جديدة بالتعامل والتفاعل مع الناس والقيام بأنواع جديدة من المهام؟

Bulduğumuz şey, yeni tip bir sandalyeydi.
وما وجدنا هو نوع جديد من الكراسي

yeni tip bir silah.
نوع جديد من البنادق

- Bu yeni tip bir regülâtör...
-هذا منظّم من نوع جديد

Francisco, yeni tip bir köpek yaratmak üstüne çalışıyordu.
كان (فرانسيسكو) يُنتج نوع جديد من الكلاب المُبتكرة...

- Bu yeni tip bir regülâtör...
- . .هذا منظّم من نوع جديد .