| Daha çok yeni yıldan bir beklenti de diyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، كُنت لأود قول الكثير بحلول العام الجديد |
| yeni yıldan hemen önceydi. | Open Subtitles | كان الأمر قبل حلول العام الجديد بقليل |
| yeni yıldan önce ufak bir karar al. | Open Subtitles | احصلي على قرار قبل العام الجديد |
| Belli olan; eğer bunu yapacaksak şimdi, yeni yıldan önce, suç oranındaki sıçramanın başkan Royce'a yüklenebileceği bir zamanda yapmak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | الأكيد أننا في حال أردنا سحبها فأنت على الارجح سترغب بفعل ذلك الآن ، قبل السنة الجديدة بما أن أرقام معدل الجرائم |
| O gün, yeni yıldan önceki sıradan günlerden biriydi. | Open Subtitles | ذاك اليوم كان يوم عادي قبل قدوم السنة الجديدة |
| yeni yıldan sonra buna pek vaktimiz olmayacak. | Open Subtitles | نعم، حسنا ، لن يكون لدينا الوقت لهذا بعد السنة الجديدة. |
| Washington'a yeni yıldan önce bir suikast girişimi olacak ve kampın içinde bulunan biri tarafından gerçekleştirilecek. | Open Subtitles | أن هناك محاولة إغتيال لِـ (واشنطن) قبل بضع دقائق من العام الجديد و ستتم بواسطة شخصٍ ما داخل هذا المعسكر |
| André ve adamı Gamble sadece yeni yıldan önce yapılacağını söyledi. | Open Subtitles | إنه قالوا فقط شيئًا ما عن العام الجديد (أندريه) و رجله (جامبل) |
| General Howe'un yeni yıldan önce bu kampa saldıracağını söyledi. | Open Subtitles | ... (حسنًا ، هو قال أن الجنرال (هاوي سيهاجم هذا المُخيم قبل حلول العام الجديد |
| - yeni yıldan beri saklıyorum. - Tutuştur şunu. | Open Subtitles | -لقد خبأتها عندي منذ بداية السنة الجديدة |
| O zaman, yeni yıldan sonra... | Open Subtitles | ذلك بعد بداية السنة الجديدة ... |
| Mağaza yeni yıldan önce kapandı. | Open Subtitles | المغلق اغلق قبل السنة الجديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 