"yenilgiye" - Traduction Turc en Arabe

• الهزيمة
• هزيمة
• بالهزيمة
• هزموا
• هُزمت

Dövüşçüler arasında zafer ve yenilgiye karar verildi.
النصر أو الهزيمة ستكون الحاكم بينهم الحياة والموت بيد الله

Bugün Roku San'da ağır yenilgiye uğradık.
اليوم عانينا من الهزيمة المريرة في روكو سان

Diğer komutanlar adamlarımı yenilgiye götürdüğümü söyledi.
الجنرالات الآخرون قاولوا إنني كنت أقود رجالي نحو الهزيمة

Britanya'yı yenilgiye uğratmak istediğini söyledi ama yaptığımız şeyler polisin yaptığından farksız!
قال بأنه يريد هزيمة بريطانيا، لكننا نقوم بأعمال الشرطة

Sovyetleri öyle bir yenilgiye uğrat ki Komünizm sarsılsın ve böylece Soğuk Savaş sona ersin.
أريدك أن تلحق هزيمة ساحقة بالسوفييت لتنهار الشيوعية وبالقيام بذلك، تنتهي الحرب الباردة

Ama asıl sorun orada yatıyor. yenilgiye alışkın değilsin.
و هنا مكمن المشكلة غير مسموح لك بالهزيمة

Ekselansları, 4,000 mavi bariyer ordusu Xin He'de yenilgiye uğradı.
سموك. 4آلاف جندي في جيش رايتنا الزرقاء الحدودي هزموا في "شين هي".

Kızıl ordu üç noktadan cepheyi sardı. Birinci ve İkinci ordu yenilgiye uğratıldı.
الأعداء هاجموا الجبهة من ثلاثة مواضع الفرقة الأولى والثانية قد هُزمت

Öyleyse bu vadiyi tanıman gerekir. Burada yenilgiye uğratılmıştı.
إذن يتوجب عليك تذكر هذا الوادي هنا حيث تمت الهزيمة.

Şiddet sonunda, kendi kendini yenilgiye uğratır. Geri kalanlara acı, saldırganlara acımasızlık getirir.
إن نهاية العنف هي الهزيمة بذاتها،

"Şiddetle kazanıImış bir zafer yenilgiye eşdeğerdir; çünkü anlıktır. "
النصر الذي يأتي بالعنف يعادل الهزيمة للّحظة المواتية...

Kontrol dışı ihtiras, yenilgiye götürür.
شغف خارج عن السيطرة يؤدي إلى الهزيمة

Krell'in düşüncesiz stratejisi, korkunç bir yenilgiye uğrayan Yüzbaşı Rex'i müfrezeleriyle birlikte geri çekilmeye mecbur etti.
خطة كيرل المتهورة اجبرت القائد ريكس لان يتراجع مع كتيبته فى هزيمة نكرا

Sadece sen büyük, kişisel bir zaferi yenilgiye çevirebilirsin.
‏‏أنت فقط يمكنك تحويل ‏النصر الشخصي العظيم إلى هزيمة. ‏

CCN spikerine vuracak hâlin yok... Kesin şunu! "Şiddetle kazanılmış zafer yenilgiye eş değerdir."
توقفا! "ان النصر الذي يتحقق عن طريق العنف هو بمثابة هزيمة لأنه لحظي ".

Ancak özgürlüğün bir bedeli vardı ve vatana ihanet edenler yenilgiye uğratılmıştı.
ولكن الحرية لها ثمن فبعد هزيمة الخونة

O yüzden gidip parlak zırhlı bir şövalye gibi o şeytanları yenilgiye uğrat.
لذلك، انتقل... هزيمة الشياطين الخاصة بك كما فارس في درع مشرقة.

İngilizler yenilgiye uğratıldı.
البريطانيون هزموا