"yenilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مهزوم
• تُهزم
• مهزوماً
• مهزومة
• هُزمنا

Eğer uyandıran üçüncü dilekten önce ölürse cin yenilmiş olur.
عليك ان توقظنى من الموت هذه رغبتى الثالثة جنى مهزوم

Onu öldürmek istemiyorum. Onu kodeste, parmaklıklar arkasında, yenilmiş görmek istiyorum.
لا أريد قتله، أريده فى السجن خلف القبان، مقيد، مربوط بألاغلال، مهزوم

Ama tamamen yenilmiş değil.
لكنها لم تُهزم كُلياً،

40 yıl önce bu şehre yenilmiş bir şekilde geldim.
منذُ أربعين عاماً، أتيتُ لهذا البلد.. مهزوماً

Sonra beni yenilmiş, bitmiş gördü, Bove ben savaştığımızda. Yine de beni seçti. Buraya getirdi.
ثم شاهدني مهزومة و مكسورة بعد عراكي ضد بو ورغم ذلك إلتقطني و أحضرني هنا

yenilmiş olmaktan neredeyse çok memnunum.
. لا أشعر بالسوء الآن لأننا هُزمنا

Başkası olsa yenilmiş bir ihtiyarı kurtarması için birliklerini yollamazdı.
لا أحد آخر يرسل قوّات لإنقاذ عجوز مهزوم.

Ancak tamamen yenilmiş sayılmaz.
لكنها لم تُهزم كُلياً،

Beni hiç yenilmiş gördünüz mü?
هل سبق أن رأيتني مهزومة ؟