"yenisiniz" - Traduction Turc en Arabe

• جدد
• جديده
• جديدون
• حديثة العهد
• جدّد
• أنت جديد
• أنتِ جديدة

yenisiniz galiba. Yeniler... hep yeni kadınlara takılmayı sever.
تبدون جدد غير تقليديون والجديد الغير تقليدي

Google'da sekizinci yılım. Siz ise çok yenisiniz.
أعمل في جوجل منذ 8 سنوات ، و أنتم جدد في جوجل

Bazılarınız orduda yenisiniz, bazılarınız ise bu kışlada yenisiniz.
بعض منكن جديده في الجيش وكلّنا جدّد في هذه المهمة.

Sizler yüksek sosyeteye yenisiniz, o yüzden beni izlerseniz her şey yolunda gider.
الآن، يارفاق أنتم جديدون على المجتمع الرفيع إذاً اتبعوني فحسب كل شئ سكون على مايرام

Siz yenisiniz, değil mi?
أنت حديثة العهد بالعمل.

Burada yenisiniz, ben onunla şahsen bir tecrübe yaşadım.
أنت جديد على هذا المكان، ولكنّني تعاملت معه من قبل ..

Burada yenisiniz, değil mi?
أنتِ جديدة هنا، صحيح؟

Siz yenisiniz, meseleyi şöyle anlatayım...
أنتم جدد في هذا الأمر، سأختصر الأمر لكم

Siz sarayda, daha yenisiniz. Hiç bir şeyden haberiniz yok.
أنتم رجال جدد, ولا تعلمون أي شيء

Sadece, sen ve Larry Bird hâlâ çok yenisiniz bunlar için.
انه فقط انت و (لاري بيرد) مازلتم جدد على كل هذا

Demek burada yenisiniz.
لذا أنتم أيها الرجال جدد

Proculis'te yenisiniz. Evet.
أنتم أشخاص جدد على بروكليوس نعم ...

İkiniz Vadi'de yenisiniz.
أنتم جدد على الوادي

Bayan Cho yenisiniz, değil mi? Önlüğünüzü takın.
سيده (تشو) أنتِ جديده ارتدى مريلتك

- Galiba bu işte yenisiniz.
على ما أعتقِد، أنتم جديدون في عالم السرقَة.

Mazur görün ama hepiniz Kongre'de yenisiniz.
لو تسمحون لي؟ ،جميعكم جديدون على الكونغرس

Demek şehirde yenisiniz.
إذن أنتم جديدون في المنطقة

Chicago'da yenisiniz o yüzden kendisini tanımıyor olabilirsiniz ama kendisi O'Bannion organizasyonundaki kilit isimlerden biridir.
أنت حديثة العهد بـ(شيكاجو)، فلا تعرفين من يكون... ولكنه واحد من أكبر الزعماء في منظمة (أوبانيون).

Kongre Üyesi, burada yenisiniz, o yüzden size bir tavsiye vereyim.
يا حضرة عضو الكونغرس، أنت جديد هنا لذا دعني أقدم لك نصيحة صغيرة

- Seattle'da yenisiniz yani.
إذا أنتِ جديدة في (سياتل)