"yeniyiz" - Traduction Turc en Arabe

• جدد
• جديدون
• جُدد
• جدّد
• مستجدين
• نحن جديدين

Bu ülkede henüz yeniyiz, ve bize tuhaf gelen çok şey var.
نحن لا نزال جدد في هذه البلاد لذلك توجد الكثير من الأشياء نراها غريبتاً

Dinleyin, aslında kasabada yeniyiz,
إسمع, نحن جدد في المدينة, حقسقة

Bunda yeniyiz.
ليس لدي دافع, إننا جديدون على هذا تم تلفيق هذا لنا

Burada yeniyiz ve gevşeme alanını arıyoruz.
نحن جديدون هنا ونبحث عن مكان للاسترخاء

Biz burada yeniyiz. Wallace saygı duyulan bir centilmen arkadaşlığının yardımıyla buradaki toplumda yerimiz edineceğiz.
نحن جُدد هنا , و والس رجل مُحترم ستُساعدنا صداقته

Biz yeniyiz. Ben Megan Morse.
نحن جدّد . انا ميجان مورس

Öyle veya böyle, bu dünya için hepimiz yeniyiz.
"وهو أنه عند نقطةٍ أو أخرى، كنا كلنا مستجدين إلى هذا العالم."

Biz buralarda yeniyiz. Sola kır, Kerwin.
نحن جدد هنا اوقف الابحار، ياكيروين

Önemli kişiler değiliz. Seattle'da daha yeniyiz.
نحن لسنا شيئاً مهماً نحن ما زلنا جدد هنا في (سياتل)

Biz... Çok yeniyiz, aslında.
فى الواقع إننا جدد للغاية

Charlie biz yeniyiz şimdi biz ne dersek kesersin bizi, doğru mu?
(تشارلي) نحن جدد في السوق لذلك اي سعر سنقوله ستكاسرنا فيه.صحيح؟

yeniyiz ve demokratız.
نحن جدد ونحن ديموقراطيون

Arkadaşım ve ben Tallahasse'de yeniyiz.
صديقي و أنا جديدون في تالاهاسي

Merhabalar hayatım. Bölgede yeniyiz.
.مرحباً، عزيزتي .إننا جديدون في المنطقة

Hepimiz bu işte yeniyiz.
كلنا جديدون بهذا ..

Bu zorbalık işinde yeniyiz.
نحن جديدون على موضوع الإبتزاز

Buralarda yeniyiz. Bu işte açız ve hızlı hareket etmemiz gerek.
حسناً, نحن جُدد على البلدة.نحن جائعون ونريد التقدّم بسرعة.

Orson'da yeniyiz.
إننا سُكّان جُدد في أورسن وأنتما؟

Biz bütün bunlarda yeniyiz.
نحن جُدد في هذا

Ama biz bu işlerde yeniyiz.
نحن مستجدين في هذا المجال

- İkimizde birbirimize yeniyiz o zaman.
حسنا ' نحن جديدين على بعضنا