"yepyeni biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص جديد
• رجلاً جديداً

Her neyse, açık mikrofon gecesiyle devam edeceğiz ve karşınızda komedi sahnesinde yepyeni biri olacak.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

Çok garip kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.
لكن أشعر بأنني شخص جديد بالكامل

Bir damla iç, yepyeni biri gibi hissedeceksin.
قطرة واحدة، وستشعرين بأنك شخص جديد.

Yani yüzü, sesi, bedeni, her şeyi değişmiştir. yepyeni biri olmuştur.
يعني أنه غير وجهه وصوته وجسده وكل شئ، وصار رجلاً جديداً

Kendini yepyeni biri gibi hissedecek.
ستشعر أنها شخص جديد

Şimdiden yepyeni biri gibi hissetmeye başladım.
أشعر وكأنّي شخص جديد بالفعل

Ya da temiz bir başlangıç yapar ve kendimizi yepyeni biri olarak buluruz.
أو بدء وإعادة اختراع أنفسنا شخص جديد .