Kuantum mekaniği bize, doğanın yerçekimi kuvveti dışındaki tüm kuvvetlerinin atom seviyesindeki işleyişlerini anlatır. | Open Subtitles | ميكانيكا الكم تخبرنا كيف أن كل قوى الطبيعة تعمل فى العالم المجهرى .ماعدا قوة الجاذبية |
Bina bir kez dikeyliğini kaybetmeye başladı mı, yerçekimi kuvveti binanın aleyhine çalışarak, destek noktalarındaki baskıyı arttırmaya başlar. | Open Subtitles | عندما تفقد البناية وضعها العمودي ومع تأثير قوة الجاذبية على البناية أيضاً، يزيد الإجهاد في قاعدة البناية، |
Ama tam uygun hızla atılması halinde yerçekimi kuvveti topu tıpkı Ay gibi Dünya'nın yörüngesinde tutacaktı. | Open Subtitles | و لكن أن كانت السرعة مناسبة فإن قوة الجاذبية ستضع الكرة في مدار حول الأرض مثل القمر |
Gezegene yaklaştıkça yerçekimi kuvveti artıyor. | Open Subtitles | ترتفع قوة الجاذبية كلما إقتربنا من الكوكب! |
Fakat dünyayı, bütün ağırlığı merkezine gerçekten yakın olacak şekilde sıkıştırabilseydiniz, yerçekimi kuvveti inanılmaz bir güce ulaşırdı. | Open Subtitles | (لكن إذا ضغطنا (الأرض ليصبح سطحها قريبا من مركزها فستصبح قوة الجاذبية هائلة بشكل لا يُصدق |