"yer biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف مكاناً
• أعرف المكان
• أعرف مكانا
• اعرف مكانا
• اعرف مكان
• أعرف مكانًا
• أعلم مكان
• أعرف أين
• أعلم أين
• أنا أعرف مكان
• أعلم مكاناً
• اعرف المكان
• أعرف مطعماً
• اعرف مطعم
• اعرف مكاناً

- Aslında yakınlarda bir tane bulabileceğimiz bir yer biliyorum.
في الواقع، أعرف مكاناً قريباً أين يمكننا الحصول على واحدة.

Brooklyn Köprüsü'nün karşısında... bulamayacakları bir yer biliyorum.
طبعاً ، أعرف مكاناً عبر جسر بروكلين حيث لن يتمكن أحد من العثور علينا

Mükemmel bir yer biliyorum. Güvenin bana.
أعرف المكان المناسب أنتم ياشباب ستحبونه ، ثقوا بي

Kızılderili kafa derisinin iyi para ettiği bir yer biliyorum.
أعرف مكانا يمكن البيع فيه فروة شعر هندية بثمن جيد

Şurada güzel bir yer biliyorum, hanımlar da içeride oturabiliyor.
اعرف مكانا قذرا فى الجوار لديه مدخلا خاصا للسيـــدات

Küçük bir yürüyüş yapacağız. Oynayabileceğimiz güzel bir yer biliyorum.
لنتمشى انا اعرف مكان جميل و هادئ يمكننا ان نلعب فية

Harika çay servisi olan bir yer biliyorum.
فأنا أعرف مكانًا يقدم الشاي بطريقة رائعة.

Buraya yakın harika bir yer biliyorum. Bifteği harikadır.
أعرف مكاناً صغيراً رائعاً بالقرب يقدم شرائح لحم شهية

Şehir merkezinin dışında samimi köşelerle dolu bir yer biliyorum.
أعرف مكاناً في أعلى المدينة يعج بالأركان المريحة

Birlikte vakit geçirebileceğimiz bir yer biliyorum.
فكرت أن نخرج سوياً أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Biraz oturup konuşabileceğimiz bir yer biliyorum. Tamam mı?
أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟

Doğum gününde bedava krep yiyebileceğin harika bir yer biliyorum.
أعرف مكاناً عظيماً حيثُ يمكنكِ أن تحصلي على الفطائر المحلاه مجاناً في عيد ميلادك.

Bizi kimsenin bulamayacağı bir yer biliyorum. "Magic Castle".
لدي الحل ، أعرف المكان المناسب القلعة السحرية

Tamam, senin ondan bol miktarda bulabileceğin bir yer biliyorum.
حسنا، أنا أعرف المكان الذي يمكن أن تذهب للحصول على الكثير من ذلك.

Pekala, tamam... gidebileceğiniz kusursuz bir yer biliyorum, ama sizi oraya nasıl götüreceğimi bilmiyorum.
حسنا أعرف مكانا افضل قد تذهبوا اليه لكن فقط لا أعرف كيف آخذكم هناك

Fettuccine severseniz, bir yer biliyorum. - Evet.
جيد ، اعرف مكانا صغيراً ان كنت تحبين فتوتشيني؟

Nehrin aşağı tarafında iyi bir yer biliyorum ve sana sormak istediğim milyonlarca soru var.
انا اعرف مكان جيد قريب من الماء ولدى ايضا بعد الاسئلة

Evet, evet. Bakabileceğimiz bir yer biliyorum.
أجل، أظنّني أعرف مكانًا بوسعنا البحث فيه.

Jenna hadi kutlamaya gidelim. Bütün kemiklerin gömüldüğü bir yer biliyorum.
هيا بنا لنحتفل فأنا أعلم مكان الكثير من العظام المدفونة

Su bulabileceğimiz bir yer biliyorum. Havalandırmadan alabiliriz.
إسمع، أعرف أين يمكننا الحصول على بعض الماء، يمكننا

Geçide götürebilirim ve götüremezsem bile saklanacak bir yer biliyorum.
إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن

Tam aradığınız gibi bir yer biliyorum. Pek kulübe sayılmaz, daha çok... bir villa.
أنا أعرف مكان بهذه المواصفات ليس منزلاً بالضبط,أنه فيلا

Ondan korunabileceğimiz bir yer biliyorum.
أنا أعلم مكاناً ما حيث يمكنك أن تكون آمناً منه.

Ben yalnız bir yer biliyorum.. Gerçi senin gibi narin çiçekler için biraz kaba bir yer olabilir ama..
اعرف المكان المنشود لكن قد يكون قاسي قليلاً

P-town'da bir yer biliyorum, çük şeklinde köfte yapıyorlar.
و أعرف مطعماً في بي تاون حيث يمكنك أن تحصل على مأكولات بأشكال فاضحة

Çılgınca gelecek biliyorum ama istersen, harika burritolar yapan bir yer biliyorum.
اعلم ان هذا يبدو جنونياً، ولكن ان كنت في مزاجك يوماً ما فانا اعرف مطعم يقدم شطائر بوريتو) لذيدة)

Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. Yolumuzun üstünde.
اعرف مكاناً يمكننا ان نذهب اليه انه في طريقنا